يوم من أيام الخريف – راينر ماريا ريلكه | ترجمة عبير الفقي

    يوم من أيام الخريف – راينر ماريا ريلكه | ترجمة عبير الفقي

    يوم من أيام الخريف – راينر ماريا ريلكه. ترجمة .. عبير الفقي إلهي: لقد حان الوقت. كان صيفاً عظيماً. القِ…
    قصيدة للشاعر محمد القليني

    قصيدة للشاعر محمد القليني

    (1) اِسْمي مُحَمَّدُ القِلِّينيُّ أكْتُبُ الشِّعْرَ وأعْمَلُ في شَرِكةِ مَلابِسَ. لَيسَ في الأمْرَينِ أيُّ تَعارُضٍ فثَمّةَ مَخْزَنٌ كَبيرٌ أُكَدِّسُ فيهِ…
    أسئلة لميريام – ورسان شاير

    أسئلة لميريام – ورسان شاير

    *(زنزيل ميريام ماكيبا، (1932 – 2008) أسطورة الغناء الجنوب أفريقية المعروفة بلقب Mama Africa) هل كنتِ قطّ وحيدة؟ هل قلتِ…
    مدارات المكان والتحول – آرام

    مدارات المكان والتحول – آرام

    في البدءِ كان القبرُ والعالم توابیتٌ تتنافس. لا فضاء إنها العتبة تتثاءب. *** أقنع البحار أن زرقتها ليست لها، والصحاري…
    صلاة للمساء – آرثر رامبو

    صلاة للمساء – آرثر رامبو

      أمضيتُ حياتي كلها جالسًا كالملاك بين يدي الحلاق ممسكًا بكوب من الجعة عميق الخروم وقد أحنيت بطني وعنقي والغليون…
    فيديل سبيتي – أشجار الرأفة

    فيديل سبيتي – أشجار الرأفة

    افتح النافذة دع الأشجار تدخل تتعشّق في الزوايا تتعرش في السقف وعلى البلاطات الشاحبة تعال من حيث تكون اترك قلمك…
    جِرار طافحة – محمد النعيمات.

    جِرار طافحة – محمد النعيمات.

    إنه فمي وهاتانِ اللتانِ تبكيانِ : عيناي ولكنه ليس صوتي وهذه ليست دموعي فأنا ولدتُ كجرّةٍ صغيرةٍ فارغةٍ لا دموع…
    أرواح ضائعة – إيميلي باستن

    أرواح ضائعة – إيميلي باستن

    أنا من الأشخاص الذين يمكنهم الجلوس في ظل صفصافة ليقرأوا في هدوء أو يكتبوا شعرًا عن كيف أن الحياة جحيمنا…
      جيرار دي نرفال – ممرّ في حديقة لوكسمبورغ

      جيرار دي نرفال – ممرّ في حديقة لوكسمبورغ

      في اليد زهرة نضرة وأنشودة جديدة في الفم . مرّت تلك الفتاة يَقظة ورشيقة كعصفورة، في اليد زهرة نضرة وأنشودة…
      ألّا نموت – مارك ستراند

      ألّا نموت – مارك ستراند

      هذه التجاعيد لا تعني شيئاً. هذا الشعر الأشيب لا يعني شيئاً. هذه البطن المترهّلة من امتلائها بالطعام، هذان الكاحلان المصابان…
      فرناندو بيسوا – غيوم

      فرناندو بيسوا – غيوم

      غيوم اليوم أمتلك وعياً بالسماء، إذ منذ أيام لم أنظر إليها لكنني أحسها، عائشاً في المدينة وليس في الطبيعة التي…
      فرناندو بيسوا – لا، ليس في تلك البحيرة بين الصخور

      فرناندو بيسوا – لا، ليس في تلك البحيرة بين الصخور

      لا، ليس في تلك البحيرة بين الصخور ولا على ذاك الشاطئ الواسع، المزبد ولا في الغابة المثلى المكتظة بالمخاوف أراقب…
      نوافذ مفتوحة – آية النملي

      نوافذ مفتوحة – آية النملي

      أعيش في الأيام الأخيرة حالات غريبة من الديجا فو. أسمع رنين هاتف المنزل دون أن يرنّ، ضجيج القادمين رغم أن…
      سامي المسلماني – لون

      سامي المسلماني – لون

      هنا،على هذه البقعة الصغيرة من الارض، مازلت ابحث عن لون الحياة، قال لي الحكيم: لن ترى شيئا،سيصيبك العمى. لكني لم…

        الأحلام – سيس نوتبوم

        مختارات من الشعر الصيني – ترجمة: منير يزيد

        ناظم حكمت – العجوزُ والبحر

        ديمة محمود – قمار في أرض البرتقال

        ناسا تضع خطة لإنقاذ الأرض من البركان المُدمر

        تقرير عن انتحار صانع السروج – فخري رطروط

        الأبكم – شيروود اندرسون – ترجمة: ناصر الحلواني

        واسينى الأعرج – مقتطفات من رواية طوق الياسمين

        محمود عميره – هكذا يختبر الشاعر وجه أنثاه..

        هكذا كنت.. – فرناندو بيسوا

        زر الذهاب إلى الأعلى
        إغلاق