الحياة الأخرى – ريمون كارڤر

زوجتي في الغرفة المقابلة
تحرر محضر اتهام
ضدي

قلمها يصرّ
على الورقة

بين حين و آخر
تتوقف
عن الكتابة
وتشرع
في البكاء

ثم يستأنف القلم صريره

الثلج بدأ يذوب في الشارع
صاحب الشقة يصرخ بي:
” لا تترك سيارتك هنا”

زوجتي لا تزال تكتب
وتبكي

لا تزال تبكي
وتكتب

هنا
في شقتنا الجديدة.

– ترجمة: عبدالقادر وساط.

أعطني رأيك

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق