صلاة للمساء – آرثر رامبو

 

Louay Kayali -Syrian Artist (1934 – 1979 )

أمضيتُ حياتي كلها جالسًا كالملاك بين يدي الحلاق
ممسكًا بكوب من الجعة عميق الخروم
وقد أحنيت بطني وعنقي
والغليون بين أسناني كأني وسط سحابة من أشرعة شفافة

كالسلح الساخن في عش الحمام العتيق
ألف حلم يحترق وئيدًا داخلي
أحيانًا يصبح قلبي الحزين كالسنديانة
إذ تنزف جراح لحائها دماء صفراء ذهبية قاتمة

وبعد أن أبتلع أحلامي بعناية
أستدير، ثملًا بأكوابي الثلاثين أو الأربعين
وأستجمع قواي لإطلاق الحاجة الملحة

وديعًا مثل رب سيدر وهيسوب
أبول باتجاه السماوات القاتمة عاليًا وبعيدًا جدًا
تباركني أوراق رقيب الشمس الكبيرة.

ترجمة: هالة النابلسي

الوسوم

أعطني رأيك

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق