فريدريك نيتشه – الأغنيـة الثَّـمِلَـة

أه أيها الإنسان! انتـبِـه!

ما الذي يقـول مُنتـصَـفُ الـلـيل العميق ؟

” أنا نِـمْـتُ، أنا نِـمْـتُ-،

من حُـلم عميـق أفـقـتُ،-

الدّ ُنـيا عمـيقـة،

وأعمـقُ من النّـهـار الذي تخـيّـلت.

عميـق هـو ألَـمُـها-،

المـرح- أعمقُ من معـاناة القـلـب:

يقـول الألـم: تـلاشَ!

ولكنَّ كـلَّ مـرح ٍيـريد خـلـوداً-،

عمـيقاً، خـلـوداً عمـيـقاً !”

*

ترجمة : د. بهجت عباس

أعطني رأيك

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق