كريستوفر مارلو – الراعي العاشق لحبيبته

تعالي اسكني معي وكوني حبيبتي

وسنحقق كل السرور معا

نمارس الحب عند تلك الوديان، البساتين والتلال

عند الحقول والغابات وعلى انحدار الجبال

..

سنجلس على الصخور

نرى الرعاة ترعى قطعانها

عند الانهار الضحلة التي تصب من اجلها

وطيور الحب تنشد قصائد الغزل

..

ساصنع لك سريرا من الورود

وآلاف من الباقات المعطرة

قبعة من الزهور،

وتنورة باوراق الاس مطرزة

..

رداء من اجود انواع الصوف

من حملاننا الجميلة نزعناه

وخفٌ مخطط جميل للبرد

بابازيم من الذهب الخالص

..

وحزام من القش وبراعم اللبلاب

بمشابك مرجانية وازرار من الكهرمان

واذا هذه المباهج تسرّك

تعالى ، اسكني معي وكوني حبيبتي

..

الرعاة العاشقون سيرقصون ويغنون

لتبتهجي كل صباح من ايا ر

اذا هذه المباهج تثيراهتمامك

حينها اسكني معي وكوني حبيبتي

……………

(ترجمة / انهاء الياس سيفو)

تبرعاتكم تساعدنا على إثراء الموقع، وإكمال تسجيل الأنطولوجيا الصوتية لشعر العالم، شكرًا لكل الأصدقاء والأحباب الداعمين

أعطني رأيك

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق