ماريو بينديتي – تلك المعركة

كيف لي أن أوفق

بين فكرة الموت المدمّرة

وهذه اللهفة الجارفة للحياة؟

.

كيف أجمع بين الرعب من العدم القادم

وفرحة الحب الوحيد والحقيقي

التي تجتاحني

.

كيف لي أن أبدّل شاهدة القبر

بالأرض الطيبة؟

والمنجل الحاصد للأرواح

بوردة الفل؟

.

أهذا هو معنى الإنسان؟

أهو خلاصة هذه المعركة؟

*

ترجمة: عصام الخشن

أعطني رأيك

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق