هايکو استرالي- الشاعر سیمون هانسن

Night on the El Train
Edward Hopper
(1)
تموّج في البحيرة
القمرُ
يُلملم نفسه.
 
(2)
جزُّ الحشيش،
ابنتنا تنحرف
حول الإقحوانات.
 
(3)
كنيسة خراب،
سجادة من العشب
سقف من النجوم.
 
 
(4)
أملأ الكأس
القمر يرتفع
الى الحافة.
 
 
(5)
مغیب الشمس،
الفانوس الورقي الأبیض
برتقالي قلیلًا.

ترجمة:  توفيق النصّاري

تبرعاتكم تساعدنا على إثراء الموقع، وإكمال تسجيل الأنطولوجيا الصوتية لشعر العالم، شكرًا لكل الأصدقاء والأحباب الداعمين

أعطني رأيك

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق