أقع
وأقع
في بئرٍ
داخلي،
متجاوزاً طبقةً
وراء طبقة
مدناً مدمّرة
حيث ليس ثمة سوى حارسٍ
نائم،
متجاوزاً بيوتَ
ما قبل اللغة
والمغارةَ التي تحمل بصمة
اليد الأولى: يدك.
أقع. اقع.
لستُ
بلا قاع
ولكن حتى القاع
يقع. والوقوع
يقع. ولن يكون
لأحدٍ
سوى الموت
الكلمة
الأخيرة.
*
(عن لغة وسيطة: الفرنسية)
ترجمة: جمانة حداد
تم نسخ الرابط
أقرأ التالي
أبريل 30, 2018
ستأتي إليك – فلادمير غوليف
أكتوبر 28, 2019
ميجي روير – النجوم أجمل وهي ميتة – ترجمة وعد العتيبي
يوليو 20, 2018
الطفولة – كلارا خانيس
سبتمبر 11, 2018
شذرات: سيوران
أكتوبر 12, 2018
تشارلز بوكوفسكي – الأيّام الأخيرة لصبيّ الانتحار
أكتوبر 12, 2018
تَصدَّق بما تبقّى مني – ميريت مالوي – ترجمة عماد أبو صالح
زر الذهاب إلى الأعلى