فرناندو بيسوا – نم بينما أراقب

نم بينما أراقب…

دعني أحلم…

لأضحك فيّ

أريدك لأحلم

لا لأحبك

لحمك الهادئ

بارد في شهوتي

رغباتي منهكة

لا أريد حلمي بوجودك

في أحضاني

نم، نم، نم

طافيا في ابتساماتك

أحلم بك بحذر كبير

بأن الحلم خلاب

وأحلم دون ان أحس.

(1921)

*

ترجمة: نزار آغري

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى