آلاء حسانين

  • ميعاد سيّء للانتحار – شادي سامي

    الثامنة صباحاً ميعاد سيء للإنتحار. الأسباب لم تكتمل بعد السماء فقدت زرقتها التي أحب، الأمواج تُهَدهِد وحدتها، والأرض محض خراب، كل ما بالعالم يسلبني النعاس. خمسون أغنية أنفقت، أموالي كلها، صوتي الجميل هذا ولما يزل الليل متشحاً بالسواد، لا نجمة، لا قمر، دروب وحسب، هذا وقد مللت المراقبة. بين مساحتين عملاقتين من القلق تتأرجح رغبتي، […] More

  • استشارات زوجية – باتشيفا دوري – ترجمة: ضي رحمي.

    من الصعب التركيز على علاقتنا، بعد معرفة تكلفة الجلسة الواحدة. النظرية السلوكية تجعل كل شيء يبدو بسيطًا بين هذه الجدران الباردة. لكن كيف نتبادل الأحضان الناعمة تحت قرع الغسالة والمجفف بينما يجب علينا ان نعمل أن نعاجل الحساب البنكي المكشوف بغطاء نقدي أن نهرع ظهرًا لنعيد الولد من الحضانة وأن نحدد يومًا أسبوعيًا للمواعدة؟ نحن […] More

  • غزالٌ بريّ يتجوّلُ في المدينة – علي عكور

    (غزالٌ بريّ يتجوّلُ في المدينة.) كانَ في العمرِ متّسعٌ لأنْ تعدو صوبَ الينابيع البعيدة وكانَ في العمرِ متّسعٌ أيضا لأنْ تجرّبَ الطمأنينة بعد الهلع وأنْ ترى قرنيكَ يكبرانِ – يومًا بعد يومٍ – على صفحة الماء تُرى .. أكنتَ صغيرًا إلى حدّ أنْ أقطعَ كلَّ هذه الدروب دونَ أنْ يتشقّقَ جلدُك في حذائي ؟! قصائد […] More

  • شذرات – ستانسلاف جرزي ليك – ترجمة: بول شاوول.

    شعر ** الأهم أن البق لا يدخل الى أحلامنا. ** الحرائق لا تضيء الظلمات. ** والجبال أيضاً منفصلة بهاويات. ** لكن النيات الشفافة تصنع ظلاً. ** الجروح تلتئم في ندوب، لكن الندوب تكبر معنا. ** أدخل الى ذاتك من دون أن تقرع! ** وللخفة أيضاً وزنها الخاص. ** وماذا لو لم نكن سوى ذكرى شخص […] More

  • حين جاء الحب حاملًا وجهك – ليلى عيد

    لو أنني جميلة مثلكَ أقود بوله رعاة الضوء إلى قطيع من نجمات أئنّ لصهيل وحدة الجبل الأزرق فأهديه غرّة المهرة البيضاء أضمّخ غربة العيون الملهوفة بمناديل من ماء زهر ورسائل شغف أروح مع نهدة النهد العاشق بسمة دمعة أو سيرة آهة ساخنة كأنك للتوّ تقبلني لو أنني جميلة مثلكَ… لا أجيد لغة الكون لأستعير نجمة […] More

  • مثل سمكة – منير الإدريسي

    تسبحُ القصيدة مثل سمكة تحت جليد الورقة. فيه تتنفّس وهذا ما يُبقيها حيّة زمناً أطول زعانفها من ينبوع الحقيقة، تُبقي حركتها خيالاً.. أتصوّرُ صنّارة قارئ وهي تُلقى عميقاً جدّاً.. جدّاً. أتصوّرُ السّمكة تُرفع، ثمّ تنزلقُ بعيداً في روحه، تظلُّ هناك تتنفّسُ كأنّها عادت، لتوّها إلى نهر. ♧♧♧♧ مجرّة في هذا الليل السيمفونية تتقدّم إلى ذروتها […] More

  • الأَشْيَاءُ وَالأَسْمَاءُ – مهدي حلباس

    .. وَبَعْدَ تَارِيخٍ مِنَ الخَنَاجِرِ وَالمَسَامِيرِ وَرَائِحِةِ الجِلْدِ البَشَرِيِّ يُشْوَى بِجَمْرِ الحَنِينِ وَاللَّحْمِ المُمَزَّعِ… المِلْحُ… الجَماجِمُ… المَنْفَى… وَبَعْدَ… وَبَعْدَ… حَتَّى مَا عَادَتِ الإِبَرُ وَلَا زُجَاجُ الخَطْوِ والمَمْشَى، وَلَا الخَنَاجِرُ والمَسَامِيرُ… مُؤْلِمَةٌ. ها قَدْ اسْتنفذ مَا فِي وُسْعِِهِ الحُزْنُ وَالأَلْم. وصارَ البُكاءُ مَسْخَرَةً لِمَنْ تَأَبَّطَ طُولَ عُمرِهِ الجَمْرَ. وصارَ الدَّمُ النَّافِرُ مِنَ الدَّبْحِ فَرَاشَاتٍ مُلَوَّنَة. يَوْمَهَا […] More

  • إنسان يعيش على أفكار قديمة – شادي سامي

    حسنًا.. سأعترف للجميع: أشعر بالتهديد كوني إنسانًا يعيش على أفكار قديمة. أخاف صوت الريح، أنغلق على حزني مخافة أن تفسده عبارات العزاء الطرية، وحين تهاجمني القصيدة أفكر في الهرب.. التلفاز في الصالة يأخذني بعيدًا، بعيدًا عني. يا للأفكار المرعبة التي تجتاحني. الموت هذه الأيام صار يتخذ شكلًا حداثيًّا، يرتدي بنطال الدهشة، وبمجرد المرور يخلع عن […] More

  • أراكِ الآن – فيصل خرمي

        *أراكِ الآن، تبحثين بين الأرفف، عن رواية دسمة تسد جوعك الأدبي. تجدين كتاباً يملؤه الغبار، تمسحينه، يأتي أسمي في أعلاه، حينها يقبل وجهي عبر دهاليز الذاكرة، وتقولين في نفسك “لقد فرقتنا الأيام” وتضعينه على الرف، وتمضين، وأتلاشى من ذاكرتك مثلما يتلاشى السراب عندما نظنه حقيقة. *أراكِ الآن، تنظرين للركن المهجور من الغرفة، ذلك […] More

  • لا تشرح لأحد – وداد نبي

    لا تشرح لأحدٍ لماذا ترحل حين ينبغي أن تبقى لماذا تضحكُ حين يجب أن تبكي لماذا تصمتُ حين يجب أن تتحدث لماذا ترتسمُ انتفاخات تحت عينيك لماذا تتوقّفُ عن الكتابة لماذا تدير ُظهرك للأصدقاء والحياة على حدٍّ سواء لا تشرح لأحدٍ لماذا تجفّفُ قلبكَ كاللحم المقدّد في أزمنةِ المجاعة لماذا تفقأُ عينَكَ السليمة بإصبع من […] More