آلاء حسانين

ستانسلاف جرزي ليك

شذرات – ستانسلاف جرزي ليك – ترجمة: بول شاوول.

شعر ** الأهم أن البق لا يدخل الى أحلامنا. ** الحرائق لا تضيء الظلمات. ** والجبال أيضاً منفصلة بهاويات. **…

أكمل القراءة »
شعر معاصر

حين جاء الحب حاملًا وجهك – ليلى عيد

لو أنني جميلة مثلكَ أقود بوله رعاة الضوء إلى قطيع من نجمات أئنّ لصهيل وحدة الجبل الأزرق فأهديه غرّة المهرة…

أكمل القراءة »
شعر معاصر

مثل سمكة – منير الإدريسي

تسبحُ القصيدة مثل سمكة تحت جليد الورقة. فيه تتنفّس وهذا ما يُبقيها حيّة زمناً أطول زعانفها من ينبوع الحقيقة، تُبقي…

أكمل القراءة »
شعر معاصر

الأَشْيَاءُ وَالأَسْمَاءُ – مهدي حلباس

.. وَبَعْدَ تَارِيخٍ مِنَ الخَنَاجِرِ وَالمَسَامِيرِ وَرَائِحِةِ الجِلْدِ البَشَرِيِّ يُشْوَى بِجَمْرِ الحَنِينِ وَاللَّحْمِ المُمَزَّعِ… المِلْحُ… الجَماجِمُ… المَنْفَى… وَبَعْدَ… وَبَعْدَ… حَتَّى…

أكمل القراءة »
شعر معاصر

إنسان يعيش على أفكار قديمة – شادي سامي

حسنًا.. سأعترف للجميع: أشعر بالتهديد كوني إنسانًا يعيش على أفكار قديمة. أخاف صوت الريح، أنغلق على حزني مخافة أن تفسده…

أكمل القراءة »
نصوص أدبية

أراكِ الآن – فيصل خرمي

    *أراكِ الآن، تبحثين بين الأرفف، عن رواية دسمة تسد جوعك الأدبي. تجدين كتاباً يملؤه الغبار، تمسحينه، يأتي أسمي…

أكمل القراءة »
شعر معاصر

لا تشرح لأحد – وداد نبي

لا تشرح لأحدٍ لماذا ترحل حين ينبغي أن تبقى لماذا تضحكُ حين يجب أن تبكي لماذا تصمتُ حين يجب أن…

أكمل القراءة »
شعر معاصر

قصيدتان – مريم شريف.

    قلْ شيئاً للصُدفة، لتغدو طريقاً قل الكلمات التي دفنَتها الرمال، خُلقتُ لِأُصغي، إن لم يكن لكَ، للخفقان الخفيف…

أكمل القراءة »
سينما

عن الشعر والسينما – أندريه تاركوفسكي

    “أجد أن الروابط الشعرية – منطق الشعر في السينما – هي مرضية على نحو رائع، إنها تبدو لي…

أكمل القراءة »
شعر معاصر

الأصوات – محمد بدر

  هنالك صوتٌ يشكو لي وأشكو له.. هنالك صوتٌ آخر يتجنبني وأتجنبه.. وهنالك صوتٌ لا يدع لي مساحةً لأتكلم. أُفكر…

أكمل القراءة »
المغرب

اللعب في لحية المستقبل تحت شجرة قصيرة – محمد مقصيدي

    المستقبل مغارة قديمة يخزّن فيها المعتوهون مثلي كلمات تافهة. عليك أن تكون عاليا مثل جبل كي تستطيع الصعود…

أكمل القراءة »
شادي سامي

الأشياء الطامحة إلى العودة – شادي سامي

  إنني وإذ ودعت أحلامي كلها، فإنني قد استبقيتكِ بداخلي، وحصنتكِ من الخيبة والأمل. تجولين كفكرةٍ، والفكرة تأخذ في القِدم،…

أكمل القراءة »
شعر مترجم

إقرار – نكي جيوفاني

    أحبك لأن الأرض تدور حول الشمس والرياح الشمالية تهب شمالًا أحيانًا لأن البابا كاثوليكي ومعظم الحاخامات يهود لأن…

أكمل القراءة »
شعر معاصر

قصيدة للشاعر عاشور الطويبي

  لم‭ ‬تخدعني‭ ‬الريحُ‭ ‬أبداً ولا‭ ‬أصابعي كان‭ ‬عليّ‭ ‬أن‭ ‬أموت‭ ‬واقفاً صعبٌ‭ ‬هذ‭ ‬الحنين‭. **** لنتوقف قليلًا لنتوقف قليلًا…

أكمل القراءة »
شعر مترجم

كتب لم يقرأها أحد – عباس بيضون

    كتب لم تُفتح من سنين في الحقيقة لم يقرأها أحد حتّى الذين نسخوها خافوا من ان يفعلوا قالوا…

أكمل القراءة »
إغلاق