محمد ناصر الدين – الحرب
شعر عربي معاصر
سبتمبر 29, 2018
محمد ناصر الدين – الحرب
الشاعر اللبناني محمد ناصر الدين، يكتب عن الحرب التي تأكل الأطفال، والبراءة.
محمد شحادة-عامٌ من الويسكي يشبهكَ جداً
شعر عربي معاصر
سبتمبر 26, 2018
محمد شحادة-عامٌ من الويسكي يشبهكَ جداً
إبتدأ من شفتيكالكون من يمينهاوالسماء من يسارهاهكذا تبتسم للجميعومشوها كالماءوأكبر إنجازاتكأنك لم تنجز شيئاًفلا تذهب الى الطريقاذهب إلى تؤديإلى الجحيمإلى…
ألفونسو غاتو-مرثيّة ليليّة
شعر مترجم
سبتمبر 25, 2018
ألفونسو غاتو-مرثيّة ليليّة
ربما ذكراي الوحيدة: فرحكفي البيت، هناك، حيث المساءيحمل رائحة الأرض والنورالليلي الهادئ، إنه صوتك الحقيقيذاك الصوت، وأنت شابة، كنت تتحدثين…
حسن المقداد-عمراً واحداً
شعر عربي معاصر
سبتمبر 25, 2018
حسن المقداد-عمراً واحداً
في عالم الرؤيا مررت بشهرزادوكان بي تعبٌجلستُ جوارهافسرى إليَّ أقاحُ محضرها اللطيف..قالت:ترى لو كان عندك فرصةٌ أخرى لتولدَما ستطلب من…
عقل العويط-حياةٌ من جهة الموت
شعر عربي معاصر
سبتمبر 23, 2018
عقل العويط-حياةٌ من جهة الموت
كان عليَّ أن أذهبَ لأرى الحياةَ من جهة الموت أعني من جهة الحب كنتُ أوحشَ من فلاة فذهبتُ ورأيتُ. في…
باسكال صوما-من الله وإليه
شعر عربي معاصر
سبتمبر 19, 2018
باسكال صوما-من الله وإليه
أنا لا أحتاجُ كلّ هذا المطر أقطعُ الغابة * كان كلّما أتى الشتاء يصير شديد الخوف كان يمكنُ أن أضمّه…
طالب شحادة-كل الطرق تؤدي إلى روما/الطاحون؟ فلْيُعَدِ التفكير من جديد
منشورات إبداعية
سبتمبر 10, 2018
طالب شحادة-كل الطرق تؤدي إلى روما/الطاحون؟ فلْيُعَدِ التفكير من جديد
-هناك طرق لم نمش فيها رغم كل شيء طرق مشى فيها غيرنا مثلاً أدت بنا نحن بشكل ما إلى الحرب.…
انتظار – سوزان علي
شعر عربي معاصر
أغسطس 30, 2018
انتظار – سوزان علي
أنا الآن أنتظرك تحت شجرة الزيتونفي جعبتي رسالة تبدأ ب ((بسم الله الرحمن الرحيم))حذائي موحلتحت أظافري بقايا صابونوصراخ أمي يرن في…
باسل الأمين-هايكو العشرين
هايكو
أغسطس 30, 2018
باسل الأمين-هايكو العشرين
أعرف السينما مرآة الكوريدور وسيّدات الطابَق الأول. **** أنا حرٌّ كملابسٍ داخليّة في الصيف. **** العشرون، كالآحاد هي آخر حُلُمٍ…
محمد آدم-عربة كانط المحملة دائماً بالأخطاء
شعر عربي معاصر
أغسطس 27, 2018
محمد آدم-عربة كانط المحملة دائماً بالأخطاء
لا تسخروا منى يا أبناء الكلاب والقطط فحياتنا الوسخة هذه لا تشبه إلا غرفة إنعاشٍ أو بصلةً مدوِّدة!! كلماتنا، التى…
أوكتافيو باث – أيام عمل
شعر مترجم
أغسطس 27, 2018
أوكتافيو باث – أيام عمل
1-الفجر أيدي عجالٍ باردةتسحب واحدةً فواحدةعصاب الظلمةافتح العينينما زلتُحيّاًفي قلبجرحٍ ما زال طريّاً***2-هنا خطواتي في هذا الطريقترنفي آخرٍحيثأسمع خطواتيتسير في…
آلان بوسكيه – يكفي أن نلعق المدينة لتختفي كقملة
شعر مترجم
أغسطس 26, 2018
آلان بوسكيه – يكفي أن نلعق المدينة لتختفي كقملة
اكنسوا الكلاملأنني شجرةلأن السماء تتخذني عنقاً، والنجومشفاهاً موشومة،لأنّ رجوليّتي تقلّ كلّ يومولأنني ثلجٌ أكثر من الثلجالبحر النائم.أقولُ لكماكنسوا الكلام، هذا…
بول شاوول – غالباً بطء الموت
شعر عربي معاصر
أغسطس 25, 2018
بول شاوول – غالباً بطء الموت
غالباً بطء اليدين يغلقُ مسافة الشجرة كي تبقى واقفةً على شريانها. غالباً بطء العينين من فريسةٍ طويلةٍ إلى نهرٍ مطمئن…
بول شاوول-أيها الطاعن في الموت (مختارات من الكتاب)
شعر عربي معاصر
أغسطس 25, 2018
بول شاوول-أيها الطاعن في الموت (مختارات من الكتاب)
I رأيته وافداً بين أسرارهأي ظلام في الكونخلف الظلال العين الراعبةوالوجه المشقق يملأ الجذوعتلك القامة الوافدة تخرج من الجدرانألحان حجرية…
فيروز العوكلي – ظل
شعر عربي معاصر
أغسطس 24, 2018
فيروز العوكلي – ظل
الشمس التي دسستها في غرفتييوم كنت خائفةلم تعد لي..والعقد الذي قبلت حباتهحبة حبةتبعثروتسربت منه رائحتكورائحتي..والخوف!آه! لم أحدثك عن الخوفحين يحدق…
فوزي يمّين-في أرض العزلة
شعر عربي معاصر
أغسطس 23, 2018
فوزي يمّين-في أرض العزلة
في أرض العزلة،كلاب تعوي دون صوت. حامية ترغي أنيابها على جلودها يشرّ منها الصدأ.كلابٌ عيونها الأزقّة الغافلة في ليل السراديب…
نصان-نهيد درجاني
شعر عربي معاصر
أغسطس 23, 2018
نصان-نهيد درجاني
1- العالمُ رقائقُ أليافٍ ، فُوَطُ سفرة ، ورقُ تواليت ، مخرشمٌ سميكٌ طريٌ لدنٌ الى مائل للسماجة قليلاً .لا…
مختارات من كتاب ريح وأوراق-عباس كيارستمي
منشورات إبداعية
أغسطس 14, 2018
مختارات من كتاب ريح وأوراق-عباس كيارستمي
حين حطت النحلة على الوردة طارت الفراشة *** غريقٌ في اللحظات الأخيرة من حياته أهدى العالم بضع فقاعات. *** عند…
أويا: إلهة الريح-أوليف سنيور
شعر مترجم
يوليو 8, 2018
أويا: إلهة الريح-أوليف سنيور
تشهقين تحبس الأرض أنفاسها تزفرين ترتجف المدن تتنهدين نولد نحن تهمسين تعلو جوقة المسبحين تصفرين يتشعب البرق تعطسين يهدر…