أسبانيا

سلفادور دالي

شاطئ ليني، كاداكيس – لوحة لـ سلفادور دالي

التاريخ: 1919 النمط: إنطباعية الفترة الزمنية: السنوات المُبكرة (1917-1927) النوع: مناظر طبيعية

أكمل القراءة »
إستير رامون

إستير رامون – خنازير بريّة سوداء – ترجمة أحمد يماني

تأتي لتأكل من الجسد المفتوح. في منتصف الليل تجتاز النار التي تقطع الطرق. إنها جسد الصوت، قطيعُه. ينهشون بالقرب من…

أكمل القراءة »
إستير رامون

إستير رامون – مرض الأحجار – ترجمة أحمد يماني

لأن الريح ألقت إلى الأرض بقلم الرصاص المقصوف والشمعة جفت فجأة كعظمة ضائعة، كفرع مشقوق نصفين. كان الحقل مليئا بحلزونات…

أكمل القراءة »
إستير رامون

إستير رامون – فن الشعر – ترجمة أحمد يماني

إنها ضرباتنا في مخزن الأصوات رجال الشمس يتوقفون ويتحسسون حديد محاريثهم ويهدّئون الماشية التي وجدت مسامير في العلف. إنها ضرباتنا…

أكمل القراءة »
إستير رامون

إستير رامون – هندسة – ترجمة أحمد يماني

أعود لأسمع، أصوات العصافير، الخبطة على النافذة، صمت الكمان في قفصه من الأقواس. ثقوب كأفواه برمائيات في نعال الريح التي…

أكمل القراءة »
شعر مترجم

فَارِسُ الخَرِيفِ – الشاعر الإسباني خُوسِّي يِيرُّو

يَأْتِي وَ يَجْلِسُ بَيْنَنَا وَ لَا أَحَدَ يَعْرِفُ مَنْ سَيَكُونُ، وَ لَا حَتَّى لِمَاذَا عِنْدَمَا يَنْطِقُ سُحُبًا نَمْتَلِئُ بِالْخُلُودِ. *…

أكمل القراءة »
بابلو بيكاسو

زوجان إسبانيان أمام نزل – لوحة لـ بابلو بيكاسو

التاريخ: 1900 النمط: ما بعد الإنطباعية الفترة الزمنية: السنوات المُبكرة النوع: الحياة اليومية الخامات: ألوان باستيل – ورق وسوم: شوارع…

أكمل القراءة »
بابلو بيكاسو

لُولا – لوحة لـ بابلو بيكاسو

التاريخ: 1899 النمط: إنطباعية الفترة الزمنية: السنوات المُبكرة النوع: رسم الأشخاص الخامات: ألوان زيتية – لوحة قماشية وسوم: رسم النساء

أكمل القراءة »
سلفادور دالي

مونتسيرات، ابن العم – لوحة لـ سلفادور دالي

التاريخ: 1919 – 1920 النمط: تعبيرية الفترة الزمنية: السنوات المُبكرة (1917-1927) النوع: رسم الأشخاص

أكمل القراءة »
بابلو بيكاسو

تعانق – لوحة لـ بابلو بيكاسو

التاريخ: 1900 النمط: ما بعد الإنطباعية الفترة الزمنية: السنوات المُبكرة النوع: الحياة اليومية الخامات: ألوان زيتية – ورق مقوى وسوم:…

أكمل القراءة »
سلفادور دالي

بورتوريه لعازف التشيلو ريتشارد بيخوت – لوحة لـ سلفادور دالي

التاريخ: 1920 النمط: ما بعد الإنطباعية الفترة الزمنية: السنوات المُبكرة (1917-1927) النوع: رسم الأشخاص الخامات: ألوان زيتية – لوحة قماشية…

أكمل القراءة »
سلفادور دالي

بورتريه هورتينسيا – لوحة لـ سلفادور دالي

التاريخ: 1918 النمط: مابعد الانطباعية النوع: رسم الأشخاص

أكمل القراءة »
بابلو بيكاسو

امرأة مع القطة – لوحة لـ بابلو بيكاسو

التاريخ: 1900 النمط: إنطباعبة الفترة الزمنية: السنوات المُبكرة النوع: الحياة اليومية الخامات: ألوان باستيل – ورق وسوم: حيوانات – قطط…

أكمل القراءة »
سلفادور دالي

الرجل العجوز – لوحة لـ سلفادور دالي

التاريخ: 1917 – 1918 النمط: تعبيرية الفترة الزمنية: السنوات المُبكرة (1917 – 1927) النوع: رسم الأشخاص

أكمل القراءة »
أسبانيا

مبادلة – خوان إدواردو ثيرلوت

في ماء البحيرة أتأمل بياض الجسد السماوي، الجسد العاري تحت حقول السحاب، المحاط بخصرة الأحراش. ليس بعيدًا عن البحر يتحلل…

أكمل القراءة »
إغلاق
إغلاق