ناتان يونتانْ – هنــالك أزهـــــار
ناتان يونتانْ

ناتان يونتانْ – هنــالك أزهـــــار

أريت أيّ جمالٍ إهتزَّ في ريحٍ خريفيّة حقلٌ ذهبيٌّ إنطفأ في الظلام وأوقد شموعاً زنبقيّه أرأيتَ أيَّ إحمرارٍ صرخَ عبر الآماد حقلُ دماءٍ كانَ هناكَ في الماضي وهو الآن حقلُ…
ناتان يونتانْ – الشواطىء أحيــانــاً
ناتان يونتانْ

ناتان يونتانْ – الشواطىء أحيــانــاً

الشواطىء أحياناً أشواقٌ لنهرٍ أحَبْ يوجدُ مكاننا أنهارٌُ خادعةٌ رأيتُ مرةً شاطئاً تركهُ النهرُ ونسيَهُ فظلَّ بقلبٍ كسيرٍ من الحجارةِ والرمال كذلك يستطيعُ الإنسانْ أن يظلَّ منبوذاً وبلا قوّةٍ مثل…
لينا كوستنكو – الشعراء هم اليوم، وغداًً، أكثر فأكثر
لينا كوستنكو

لينا كوستنكو – الشعراء هم اليوم، وغداًً، أكثر فأكثر

الشعراء هم اليوم، وغدا ً، أكثر فأكثر، رغم أنهم مجرد لاصقي أبيات. كمائن نصبوها للكلمات في كل مكان ويقبضون على الطريدة وأي كانت. . حين يصطاد المرء كل شيء لا…
روزا أوسليندر – أعرف فقط
أوكرانيا

روزا أوسليندر – أعرف فقط

تسألني، ماذا أريد لا أعرف…. ولكن الذي أعرفه، فقط، بأن الحلم في داخلي يقودني وأنا هائمة بين السحب. أعرف فقط، بأنني أحب بشر جبال وحدائق البحر. أعرف فقط، كثيرين من…
جان جوبير – لن أنسى
روزا أوسليندر

جان جوبير – لن أنسى

بيت عائلتي صوت أمي القبلة الأولى جبال بوكافينا والفرار من الحرب الكونية والاحتلال النازي ورجفة الخوف في الأقبية والطبيب الذي أنقذ حياتنا وأمريكا الوجه الجميل البشع هوليدرلين، تراكل، تسيلان[1] ومعانات…
تاراس شيفتشينكو – قال يخاطب عين الله
أوكرانيا

تاراس شيفتشينكو – قال يخاطب عين الله

و أنتِ , ايتها العين التي تبصر كل شيء ! يبدو انك في غفلة عن مئات السجناء الابرار الذين يُساقون في الأصفاد الى سيبيريا ليموتوا هناك .تمزيقا, و صلباً ,…
زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق