الدنمارك

قصيدة للشاعر الدنماركي: نيلس هاو.
زكي شمسان

قصيدة للشاعر الدنماركي: نيلس هاو.

نيلس هاو خلال المجازر نتمشى على طول البحيرات غافلين. تحدثت أنت عن سيمونسكي، وراقبتُ أنا غراب القيظ يلتقط فضلات الكلب. كل واحد منا منغمس في نفسه مطوقٌ بقوقعة جهلٍ تقِي…
توق / توفا ديتلفسون
الدنمارك

توق / توفا ديتلفسون

أتوق إلى أن أصير عجوزًا إلى أن أصير بليدة وخرفة بذوق لا تثيره إلا البهارات القوية وبعينين لا تريان سوى الأنقى من الألوان وبأذنين تسمعان من الأصوات أعلاها. أتوق إلى…
أوتوبورتريه / توفا ديتلفسون
الدنمارك

أوتوبورتريه / توفا ديتلفسون

لا أستطيع: الطبخ اعتمار قبعة مواساة الناس التزين بالحلى ترتيب الرهور تذكر المواعيد شكر المانحين على هداياهم أعطاء البخشيش اللازم التمسك برجل إدعاء الاهتمام في اجتماعات الأهل والمعلمين. لا أستطيع…
نيلس هاو – إصطياد السحالي في الظلام
الدنمارك

نيلس هاو – إصطياد السحالي في الظلام

خلال المجازر نتمشى على طول البحيرات غافلين. تحدثت أنت عن سيمونسكي, و راقبتُ أنا غراب القيظ يلتقط فضلات الكلب. كل واحد منا منغمس في نفسه مطوقٌ بقوقعة جهلٍ تقِي أهوائنا.…
نيلس هاو – يؤمن الهيوليون
نيلس هاو

نيلس هاو – يؤمن الهيوليون

يؤمن الهيوليون أن فراشة في جبال الهيمالايا بخفقةٍ من جناحها بوسعها التأثير على الطقس في القطب الجنوبي. قد يكون هذا صحيحاً. ولكن حيث الدبابات تزحف والأشلاء والدماء تتقاطر من الأشجار…
نيلس هاف – دفاعا عن الشعراء
نيلس هاف

نيلس هاف – دفاعا عن الشعراء

استهلال/Epigram قد يقضي المرء عمره كاملا في صحبة الكلمات دون العثور أبدا على الكلمة المناسبة. مثل سمكة بئيسة ملفوفة في أوراق جريدة هنغارية فلا هي حية ولا هي تفهم الهنغارية.…
نيلس هاف – اصطياد السحالي في الظلام
نيلس هاف

نيلس هاف – اصطياد السحالي في الظلام

خلال المجازر نتمشى على طول البحيرات غافلين. تحدثت أنت عن سيمونسكي, وأنا أرقب غراب القيظ يلتقط فضلات الكلب. كل واحد منا منغمس في نفسه مطوقٌ بقوقعة جهلٍ تقِي أهوائنا. يؤمن…
ماريا واين – وجهك
ماريا واين

ماريا واين – وجهك

وجهك: بهجة يدي وجهك: بحيرة هادئة يحوم حولها الريح والعشب وظلال قاتمة . شحوبك مريح وصامت هو أشبه بالثلج المتساقط ليس أبيض ولا باردا بل هو ناصع ودافئ مثل صمت…
ماريا واين – الحلم المجنح
الدنمارك

ماريا واين – الحلم المجنح

تعال لنطير معا في حماية الحلم المجنح لنطير بلا جاذبية ـ بلا ألم ـ بلا حسرات لنحلق في هدوء وبهجة بديعة اليومي : نحن نعلم أن لا مآل له عندنا…
زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق