تونس

شعر مترجم

لطفي العبيدي – من اين يأتي كلّ هذا الموت

انّه الوقت , الذي لم يهرب, و لم ينسَ ماذا بقي من صراخٍ و من شغف البقاء؟ كـأنْ احفر شرخاً…

أكمل القراءة »
تونس

سارة شجرة – حبيبي الشيوعي

كان يتحدث كثيرا عن الكادحين و الفقراء و المخيمات المتلاصقة كأصابع اليد و الأطفال الذين يبيعون الخبز على الأرصفة و…

أكمل القراءة »
تونس

سارة شجرة – يدي الثقيلة

طفل صغير لوّح لي في الشارع، لم أستطع أن أرفع يدي و ألوح له كانت ثقيلة أثقل من دموع الأمهات…

أكمل القراءة »
تونس

سارة شجرة – لن تطيق العيش معي

لن تطيق العيش معي لن تطيق العيش مع فتاة تحكّ بالسكين جلدها و فروة رأسها و جراحها لن تطيق العيش…

أكمل القراءة »
تونس

سارة شجرة – نافذة تبكي

إنسللتُ من تحت جلدي العكر، و تعلقت بأول رجل غريب يعترضني ذهبت أنا و الغريب إلى بيته و قال لي…

أكمل القراءة »
تونس

سارة شجرة – رجلٌ يفكر في الانتحار

لن يُدرك أحد معاناة إمرأة تعيش مع رجل يُفكّر دائما في قتل نفسه، يضع رأسه بين ركبتيها و يصرخ “أرجوكِ،…

أكمل القراءة »
نبية علاية

نبيهة علاية – كما تتفتّق سنبلة في البحر

أ وليس انتحارًا… أن تحبّ إمرأة تنتشي ، حين تغرقك في مزاجيّة دمائها قصيدة ؟! تحلّ في النبيذ.. رعشات النبض…

أكمل القراءة »
مقالات

ياسين عاشور – المالينخولي السّعيد (9) – تلك الصّخرة الّتي لن يرثها أحدٌ من بعدي

“لماذا خرجْتُ من الرّحمِ، لأرى تعبًا وحُزنًا فتَفْنى بالخزي أيّامي؟” – سفر إرميا “يومُ المماتِ خيرٌ من يومِ الولادةِ” –…

أكمل القراءة »
مقالات

ياسين عاشور – المالينخولي السّعيد (8) – العالمُ عينُهُ الهاوية

“خسِستِ، يا أمّنا الدّنيا، فأفّ لنا، – بنو الخسيسة أوباشٌ، أخسّاءُ ! ” – أبو العلاء المعرّي “تاريخ العالم هو تاريخ…

أكمل القراءة »
مقالات

ياسين عاشور – المالينخولي السّعيد (7) – الظُّلمةُ باهرةٌ ولا حاجة إلى الشّموع

“أيّتها الآلهة والنبوات والزعامات والمذاهب والعقائد والتعاليم… أيّتها الأشياء والكائنات-كلّ الأشياء والكائنات… ما أقلّ جمالك وأردأ حظوظك لولا الأكاذيب التي…

أكمل القراءة »
مقالات

ياسين عاشور – المالينخولي السّعيد (6) مانيفستو الموت السّعيد

“و الموتُ ليس برديءٍ. إنّما خوفُ الموتِ رديء” – الكِنْدي “… غلِطت الأنفسُ-الضعيفة التمييز المائلة إلى الحسّ- في الموتِ، وظنّتهُ…

أكمل القراءة »
مقالات

ياسين عاشور – المالينخولي السّعيد (5) – اعتزالُ الفِتَنٍ

“تُحدّثُونني عن أنباءِ السّياسةِ. لو عرفتُم كمْ أنا غير عابئٍ بها! لم ألمسْ صحيفةً مُنذُ أكثر من سنتين. كلّ هذه…

أكمل القراءة »
مقالات

ياسين عاشور – المالينخولي السَّعيد (4) – رجل لا يدري ويدري أنَّه لا يدري

“العجزُ عن دَرْك الإدراك إدراكٌ”، هي كلمة حقّ أُريد بها باطل، جاءت على لسان أحد الأسلاف كي يُبرهن على حدود…

أكمل القراءة »
رفيقة المرواني

نص لرفيقة المرواني

لأَنّني ربّما أَبدُو بَعيدة و جَافّة لكِنّني أُعيدُ في كلّ يوم ترميمَ السّدّ الذّي شيّدتهُ الأيّام بَينِي وبَيْنِي كَيلاَ أَغرقَ…

أكمل القراءة »
مقالات

ياسين عاشور – المالينخولي السّعيد (3) – في جينيالوجيا الشرّ

“وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَى رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ” – قرآن كريم ( سورة الأنبياء ) “لَيْتَ كَرْبِي وُزِنَ،…

أكمل القراءة »
إغلاق
إغلاق