فلسطين

شعر مترجم

وفاء عبد الغفور – نافذة مكسورة – ترجمة فاطمة بوصوفة

-1- رَجُلٌ واحدٌ يساوي وردة ماذا أفعلُ برَجُلٍ أثمنُ مِنَ الجَنّة؟ ! -2- على المقعدِ تجلِسُ المنفضة ، السجائرُ أكفانٌ…

أكمل القراءة »
الشرق الأوسط

أسئلة تموت من الملل – حمزة حسن

لن يفتح لك العالم بابه، دون أن تطرقه بالأسئلة. وحدك خارج الحجرة، فئرانك هاربة من خوفك، قططك بدأت تفضّل الموز،…

أكمل القراءة »
شعر معاصر

حشرات عالقة في قصيدة سامة – فخري رطروط

عطشى وخلف سياجك واحات. ■ مهمته أن يتدفق وحسب النبع لا يسأل أين سيصل الماء تلك مهمة النهر أن يجد…

أكمل القراءة »
شعر معاصر

الهمزة على كرسيّ الديكتاتور – فخري رطروط

الفاعل يتغوط المفعول به المضاف يفترس المضاف إليه المبتدأ يشتكي من رائحة الخبر الكريهة الفعل المبني للمجهول في قبضة الشرطة…

أكمل القراءة »
شعر معاصر

مدارات المكان والتحول – آرام

أكمل القراءة »
قصائد صوتية

عائلة مؤقتة – مهند يونس

  في طريق العودةِ إلى المنزل، هربًا من نصف محاضرة، سحبت نفسي خارجًا منها، كالهاربِ من ساحة قتل، كانت بانتظاري…

أكمل القراءة »
شذرات

شذرات للشاعر فخري رطروط

كن شجاعا مثل نافذة مفتوحة على الليل المطلق. * الشعراء أخطرمن السحرة، الساحر يخرج من القبعة أرنبا، الشاعر يخرج من…

أكمل القراءة »
حمزة حسن

الرف الأخير من العالم – حمزة حسن

في الرف الأخير من العالم، أجلس على هيئة صندوق عملاق، صندوق ممتلئ بالخوف: خائف من أن تتركني زوجتي، عندما يبدأ…

أكمل القراءة »
حمزة حسن

طريقة الأشجار في الوقوف – حمزة حسن

إلى أين أذهب الآن؟ في هذا الوقت من الليل. حبيبتي تغلق نافذتها بعد الواحدة وخمس دقائق، لا حصى في الجوار،…

أكمل القراءة »
آمنة أبو صفط

فرصة احتياطية للنجاة – آمنة أبو صفط

__________ لم أستطع أن أحب كل الناس يالله لم أبذل جهدًا ولو ضئيلًا لإخفاء ذلك دفعتهم بقسوة لما أرادوا معانقتي…

أكمل القراءة »
شعر

نافذة مبللة في شتاء 1972 – فخري رطروط

هذا الصباح للمرة الأولى تَعانقَ غصنا شجرتيْن على يمين ويسار باب بيتي. *** دائماً أخسر بفارق حياة أنتصر بفارق موت.…

أكمل القراءة »
شعر

شذرات للشاعر فخري رطروط

أنا بقعة الهواء المحصورة في ميزان الماء. ■ قال البحر للدموع: أنا أيضا مالح لكني سعيد. ■ شجرتان تقاومان أمام…

أكمل القراءة »
شعر

تقرير عن انتحار صانع السروج – فخري رطروط

– أمضي عمره يصنع سروجا وألجمة – في حياته لم يملك ثمن حمار – كان يرفض أن يبيع سروجه –…

أكمل القراءة »
الشرق الأوسط

ليس للكرديّ إلا الريح – محمود درويش.

محمود درويش : إلى أفضل من كتب باللغة العربية منذ عقدين من الزمان، إلى سليم بركات يَتَذكّرُ الكرديُّ، حين ازورُهُ،…

أكمل القراءة »
أحمد عرفات

أحمد عرفات – من قتل الوردة ؟

لم أعرف ما هو الحب، كيف لي أن أعرف الحب؟!، وأنا، لا… أنا هو اللعين أنا هو البريء، لا أنت…

أكمل القراءة »
إغلاق