سالفاتوري كوازيمودو – عن الجحيم أيضاً

لاتقولوا لنا ذات يوم

صائحين عبر مكبرات الصوت

لا تقولوا لنا

ذات يوم مفعم بزهر البرتقال والبراعم

وبأول خفقات الحب

بأنكم ترون أنه باسم الحق

بحرق الهيدروجين الأرض

وبأن الحيوانات والغابات تؤسس،

في سفينة نوح،

الدمار

وبأن النار تنصهر في جماجم الخيول

وفي أعين الرجال

ثم عندما نصبح أمواتاً

عندما تصبحون أمواتاً

ستُملون شرائع جديدة

ليس هذا هو الأمل الذي تعلنونه

أنتم الأموات

لدى موتنا

في غياهب الجحيم،

هنا.

أعطني رأيك

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق