فروغ فرخزاد – قصيدة سفر

طوال الليل‏

ثمة أحد ما في قلبي يقول:‏

منفعلة بقوة من لقائه‏

سيذهب، أول الفجر‏

مع النجوم البيض،‏

ليذهبْ سالماً).‏

أنا مع عطرك الراحل عن الدنيا‏

غير عارفة ماذا ينسج لي الغد،‏

عيناك مثل غبار ذهبي‏

ينسكب على أهدابي الغضة‏

جسدي محموم من ملامسة يديك‏

ضفيرتي تنحل بأنفاسك.‏

أزهر من الحب وأقول:‏

كل من يمنح حبيب قلبه‏

لا يجلس قاصداً تعذيبه‏

فليذهبْ، عيني تتبعه‏

فليذهبْ محفوظاً بحبي).‏

آه لقد ذهبت أنت الآن‏

والغروب يمدّ ظلاً على صدر الطريق،‏

إله الحزن القاتم‏

خفيفاً، يضع قدمه على معبد ناظري‏

ويكتب على الجدران‏

آيات كلها سوداء، ‏

*

ترجمة: ناطق عزيز – أحمد عبد الحسين

مخـتارات من كتاب: (عمدني بنبيذ الأمواج)

الناشر: (اتحاد الكتاب العرب)2000

أعطني رأيك

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق