شاي في حضرة جداتنا – ورسَن شِري

    شاي في حضرة جداتنا – ورسَن شِري

    صبيحة ماتت (حبّوبتُ)ك* خطرت على البال جدّتي، المرأة التي سمّيتُ عليها، ’ورسان بركة‘، بشرة داكنة مثل لبّ تمر هندي، ماتت…
    محمد بنميلود – محاقن هيروين

    محمد بنميلود – محاقن هيروين

    كتابة: محمد بنميلود صوت: محمد الشموتي لوحة الغلاف: بيكاسو Le Rêve محاقنُ هيروين: كان لزاما عليها أن تنهض وترمي ستيانها…
    عندما كنتُ فتيًا – فلاديمير ماياكوفسكي

    عندما كنتُ فتيًا – فلاديمير ماياكوفسكي

      عندما كنتُ فتيًا كنت موهوبًا إلى حد ما في الحب. منذ الطفولة يُدرب الناس على العمل. أنا أنا فكنتُ…
    هيكل عظميّ – ورسَن شِري

    هيكل عظميّ – ورسَن شِري

    إنّي لأجد فتاةً بطول انتحابةٍ صغيرة تعيش في غرفتنا المعدّة للضيوف. تشبهني حينما كان عمري خمسة عشر ربيعًا مليئةً باللبّ…
    صلاة للمساء – آرثر رامبو

    صلاة للمساء – آرثر رامبو

      أمضيتُ حياتي كلها جالسًا كالملاك بين يدي الحلاق ممسكًا بكوب من الجعة عميق الخروم وقد أحنيت بطني وعنقي والغليون…
    في السيارة – فولف فوندراتشك -ترجمة: بكاي كطباش.

    في السيارة – فولف فوندراتشك -ترجمة: بكاي كطباش.

      كنّا هَادئِين وَنَحن نقَرفِصُ فِي السّيارَة القدِيمَة نُدير زرَّ الرّاديو ونبحَثُ عنِ الطّرِيق نحوَ الجنُوب. البعْضُ بعَثوا إلَينَا بِبِطَاقَات…
    طباق – قصيدة محمود درويش عن إدوارد سعيد.

    طباق – قصيدة محمود درويش عن إدوارد سعيد.

      نيويورك/ نوفمبر/ الشارعُ الخامسُ/ الشمسُ صَحنٌ من المعدن المُتَطَايرِ/ قُلت لنفسي الغريبةِ في الظلِّ: هل هذه بابلٌ أَم سَدُومْ؟…
    وحده النهر يفهمني – عزة رجب سمهود

    وحده النهر يفهمني – عزة رجب سمهود

    عدنان بشير معيتيق النهر الذي وهبني كتفيه لأسند برأسي عليهما كان وحيدًا مثلي كشجرة حافية في الخلاء.. يفتح عينيه لبياض…
      جاك بريفير – المرآة المهشمة

      جاك بريفير – المرآة المهشمة

      الرجل الصغير الذي كان يغني دون توقف الرجل الصغير الذي كان يرقص في رأسي رجل الصّبا الصغير قطع زمامَ حذائه…
      فراشَة في كتاب – محمد حربي

      فراشَة في كتاب – محمد حربي

      (*) إهداء إلى محمد عيد إبراهيم ……………………………. 1 يأْخُذُ الصبيُّ طينَةً بارِدَةً من النهرِ يَخْفِقُها قليلاً بِأَنامِلِهِ ويُشَكِّلُها بَشَراً ثُمَّ…
      تشارلز سيميك – كتابٌ مليء بالصور

      تشارلز سيميك – كتابٌ مليء بالصور

      أبي الذي درس ” اللاهوت ” بالمراسلة يستعدُ للإمتحان.. وأمي واجمة.. هادئاً جلستُ مع كتاب مليء بالصور وحين هبط الليل…
      توماس برنهارد – من صباح إلى صباح

      توماس برنهارد – من صباح إلى صباح

      من صباح إلى صباح يتحدث مع الرب عن الفرحة وعن خوف أطفالك ( قلق ) من عجلة الحياة القصيرة. .…
      آرثر رامبو – أوفيليا

      آرثر رامبو – أوفيليا

      I فوق موجة السكون الليلي وحيث تفغو النجوم تعومُ الزنبقة البيضاء ـ أوفيليا ببطء شديد تعوم غافيةً في غلالاتها الطويلة…
      فريدريك شيلر – شكوى الفـتاة

      فريدريك شيلر – شكوى الفـتاة

      تتـجمَّـع السّـُحـُب سريعـاً، يهفهف شـجر البلّـوط في الغابة، وجـنبَ الشاطئ الأخضر، حيث تتكسّـر الموجة بعنف وبعنف، تجلس فـتاة صـغيرة وتتـنهّـد…
      فيديريكو غارثيا لوركا – رقصة

      فيديريكو غارثيا لوركا – رقصة

      ترقص كارمن ، في شوارع إشبيلية. شعرها أبيض، وبؤبؤ عينيها براق. يا طفلات، أسدلن الستائر! تلتف حول رأسها أفعى صفراء،…
      خورخي لويس بورخيس – الرجل الثالث

      خورخي لويس بورخيس – الرجل الثالث

      أوجّه هذا البيت من الشعر ( ولنأخذ الآن بهذه الكلمة حسب ) الى الرجل الثالث الذي عبر أمامي الطريق أمس.…

        ماني راو – خطان متوازيان

        لوحة معادة تخييليا للرسامة هارمونيا روزاليس عن لوحة مايكل انجلو خلق آدم

        فروغ فرخزاد – آيات أرضية

        “العاهرة ” و “ديزي كينيون”.. المرأة في حياة الرجال

        سماح البوسيفي – الشاعر

        خوان خيلمان – الرسالة

        ماهر نصر _ الحصاة والعجوز

        عُشاق زرق لـ مارك شاغال

        قطار الأمهات – سارة عابدين – مروة أبو ضيف

        إياد عمو – أنا والقصيدة فى القبو

        زر الذهاب إلى الأعلى
        إغلاق