مايو 19, 2018

      فرناندو بيسوا – إلى يد – ترجمة: عبدالله حمدان الناصر

      هات يدك. سأرى بعيوني الجريحة أسرار تلك اليد. يا له من عالم آمالٍ وأحاسيس يا…
      أكتوبر 18, 2016

      مارك ستراند – قصائد مختارة

      سحر الموسيقى اليومي لُمّعَ الصوت الخشن حتى صار صوتاً ناعماً، والذي لُمّعَ بدوره حتى أصبح…
      أبريل 29, 2018

      الباب الدوار- أمينة الجدعاني

        بقدمين عرفتا الركض جيداً أدخل مدفوعة إلى “الباب الدوار”، لم يكن ما أريده، لكن،…
      أغسطس 31, 2018

      فيصل خرمي – حب امرأة مكتئبة

      أستيقظ وحدي صباحاً، تسمح نافذتي لخيوط الشمس بالعبور نحو وجهي، أغمضُ عيناي، وأقول في نفسي؛…
      مايو 5, 2018

      قصائد هايكو – ميسون عرفة

        …… بيوت دمشق القديمة عطر النّارنج يصلُ الفراغ بالفراغ . …… على حافّة الطّريق…
      أكتوبر 31, 2016

      ريتا جراهام – عندما نحب نكونُ في ضيافة الله

      نص ريتا جراهام التي تبحث عن وطن، فاعتقلها الوطن. العزيزة الغائبة ريتا، التي يلفها ظلام…
      أبريل 29, 2018

      لا شيء سيكون كما كان من قبل – بيوتر سومر

        لا شيء سيكون مثلما كان من قبل بما في ذلك الإستمتاع بالأشياء ذاتها لن…
      مايو 10, 2018

      كي يقول – وديع سعادة.

          مئات الصفحات كي يقول العشبةُ ماتت كي يقول القمرُ نام، مئات الصفحات كي…
      مايو 9, 2018

      تلك المسافة – وديع سعادة.

      هل تتذكرون تلك المسافة الطويلة التي مشيناها كي نقعد على حجر؟ المسافة الطويلة كي نطرد…
      أغسطس 30, 2018

      رين هانغ – لست سكيناً، أنا مُجرد جُرح

      رين هانغ  (1987-2017) شاعر ومصور صيني مات منتحراً 1 (ثأر) جئت إلى بلاد السكاكين، لستُ…
      أبريل 30, 2018

      رجال ونِسَاء – فولف فوندراتشك – ترجمة: بكاي كطباش.

          النّسَاء اللّوَاتِي قابَلتُهُنّ كُنَّ بِحَاجَةٍ إلَى رِجَال الرِّجَال الذِينَ قَابلْتهُم كَانٌوا بحَاجَةٍ إلى…
      أكتوبر 31, 2016

      محمد بنميلود – محاقن هيروين

      كتابة: محمد بنميلود صوت: محمد الشموتي لوحة الغلاف: بيكاسو Le Rêve محاقنُ هيروين: كان لزاما…

        أشرف الجمال ـ كلهم عادوا إليك

        كلهم عادوا إليك يا من قضيت نصف حياتك في انتظارهم والنصف الآخر تزرعين الحقل وتحرثين الغياب تجمعين الغلة لتصنعي لهم خبزا مع حمام السطوح وأمام…

        غياب – خورخي لويس بورخيس.

          غياب ربما ينبغي أن أرفع الحياة الواسعة حياة هي الآن مرآتك: وكل صباح ينبغي أن أعيد بناؤها منذ رحلتِ، كم مكان غدا بلا معنى…

        مايا أنجيلو – أدري لماذا يغرد الطائر المحبوس في قفصه

        الطير الحر على ظهر الريح ينط ويعوم على سطح النهر حتى ينتهيَ التيار ويغمس جنحيه في ضوء الشمس الذهبي معلنا السماء سماءه. . ولكن الطير…

        انهمار الضحية – محمد عيد إبراهيم

        أحبّ “هناءَ البدوي” أحبّ أن أضُمَّ أمري أحبّ أن تبذُرَ لي يداً فأمضُغَها أحبّ أن أتسلّى كالثعبانِ في نورِ عَضلاتِها وأبكي أحبّ مُديةَ لحمٍ مُروراً…

        آرونداثي سابرامانيام – رائحة الذكرى | ترجمة : ظبية خميس

        جدتي حكيمة حتى عندما كانت في الثامنة من عمرها اختبأت تحت السرير عندما جاء أولج خجطابها إلى المنزل. شامخة وهادئة مَلَكيةْ مثل وجهي على عجملَة…

        مختارات – صلاح فائق

        كل يوم، أثناء توجهي إلى جبل قريب أعدّ شبابيك هذه البلدة، أجدها ناقصة واحداً أو أكثر مما كانت أمس. عند عودتي أحصيها أيضاً، فألحظها زادت…

        ديفيد غاسكوين – شتاء ٌ سرمدي ٌّ لم يُعرَف أبدا ً

        عندما يهبِط ُ الضوء ُ على ليالي الشتاء و لا يُصدر ُ النهر ُ في جريانه خلف َ البيت ِ صوتا ً يكون ُ صامتا…

        فرناندو بيسوا – أنام. إن حلمتُ

        أنام. إن حلمتُ، أنسى الاشياء التي حلمت بها حين استيقظ. أنام. ان نمت دون أحلام، أستيقظ على ميدان مفتوح لا أعرفه. اني استيقظ الآن على…

        خالد حسان ـ هل من الممكن أن نتحدث – أنا وأنتِ

        هل من الممكن أن نتحدث – أنا وأنتِ- ولو لبضع دقائق في أشياء قد تبدو تافهة : كالسياسة , أو الاقتصاد , أو النظام العالمي…

        رسالة عيد الميلاد – سوزان عليوان

        أغنّي لعلّني أولد .أغنّي لأنّني أموت ،أغنّي كأنّني لم أولد .أغنّي وكأنّنا لا نموت في القارّة الأقصى ،صوتك أقلّ :كلّ ما يعصف بأغصانك عقابي الرجل…

        رسائل فينسنت فان غوخ (1)

        رامسغيت ١٧ نيسان ١٨٧٦ أبي وأمي العزيزين محبتي لكما ولباقي العائلة، وأرجو أن التلغراف الذي أرسلته قد وصلكما. تساءلت مع نفسي وأنا أغادر، والحزن يملأ…

        الطفل العليل لـ إدفارت مونك

        Alternative name: The Sick Child Date: 1907 Style: Expressionism Period: European period Genre: genre painting

        أوكتافيو باث – الشارع

        شارع طويل وهادئ. أمشي في الظلمة وأتعثّر وأقَع ثم أنهض، فأدوس بأقدام عمياء أحجاراً صمّاءَ وأوراقاً يابسة يدوسها أيضاً شخص ما خلفي: إذا أتمهّل، يتمهّلُ؛…

        دار العربى للنشر و 60 إصداراً جديداً في معرض القاهرة الدولى للكتاب

        تحتفل دار العربى للنشر والتوزيع هذا العام بالمشاركة بأكثر من ستين إصدارًا جديدًا بمعرض القاهرة الدولى للكتاب، منها 25 رواية و36 كتابًا أكاديميًا. تتضمن الروايات…

        أن تزدهر الخيول في الموت – يحيى امقاسم

        «في بكائية الصهيل، في قلب عار من صحة الحياة» إلى عبدالله العصيمي … ذهب عن شعب صغير. للوقت الذي لم يكن بيننا وداعاً، وداعاً للكدمات…

        العالم يموتُ برقّة _ صابرين كاظم

        أشياء خفيفة تلك التي تبكيك أشياء باردة تلك التي تحرقك أشياء محتملة تلك التي يظنها الشاعر إنها أقنعة وديعة قناع الشاعر يستند على الهواء فحسب…

        أمير حمزة – الغريق

        إني أرحلُ , يا عاشقتي يحملني التيّارُ بعيداً أفلتُ من يدكِ صحراءُ الصمتِ تحاصرني! تبتعد عنيّ أصواتُ العشق تسكت هذي الريح. لا ريح في الأفق…

        ت. س. إليوت – البشر الجوف – ترجمة محمد عيد إبراهيم

        نحنُ البشرُ الجوفُ حُشِينا حَشواً نميلُ معاً أسَفاً، رؤوسُنا مِن قَشٌّ! أصواتُنا خَشِنة، حينَ نهمِسُ معاً سُكونٌ ولا معنىً كالريحِ في عُشبٍ حَصِيدٍ أو أرجُلِ…

        بكاي كطباش – قصائد هايكو

          ‏الغريبان الصامتان، ‏مظلتاهما تدردشان ‏بلغة المطر ‏_ ‏⁧‫في المقهى القديم تهبّ الريح مرّة ومرارا ذكراك __ في الإطراقة المستديمة للمهاجر السرّي قارب يغرق _…

        إلى طبيب عيون – عبدالله حمدان الناصر

          تعلمُ أنك لن تستمرَّ في إصلاح العيون. تدرك أن العيونَ في السماء لا تحتاج إلى أشخاصٍ بهذا التدريب. ثم تستمرُّ بلا شغفٍ تأخذه معكَ…

        مختارات صوتية

        1 / 5 فيديوهات
        1

        فرناندو بيسوا - إلى يد - ترجمة عبد الله الناصر - صوت محمد الشموتي

        09:07
        2

        كلماتٌ رديئة - نص ميثم راضي - صوت محمد الشموتي - موسيقى فريدريك شوبان

        03:31
        3

        من ترجمات ضي رحمي: أرواح ضائعة - ايميلي باستن

        02:34
        4

        رسائل إلى الله - سارة عابدين

        04:52
        5

        إجراءات صحيحة قاتلة - أشرف الشريف

        06:57

        مختارات من الأدب السعودي المعاصر

        إغلاق