منذ 11 ساعة

    حواجز – فروغ فرخزاد – ترجمة قمر عبد الحكيم

    اليوم، مرة أخرى في سكون الليل جدران، وأسوار حديدية كما النباتات المتشابكة لذا يمكنني ائتمانها على حبي. اليوم، مرة أخرى…
    منذ يوم واحد

    منى سالم المعولية – بوح

    جئت إليهم بدفاتر الوجع أقلب بين الورق عن ذاتي عدت وأنا أسأل أكثر هل عدت ممزقة! هل ضاعت الصفحات مني…
    منذ يومين

    هاجر سيد – هل توجد الروح فى المجتمع الحديث ؟

    جسدي كالمدينة منظم منمق تكعيبي وأجدب، بلا روح أشتهي طلة فتاة الريف تكدس السذاجة في زقاقها وإبتسامتها الفجة كقرص الشمس…
    منذ يومين

    هاجر سيد – مراوضات تبوء بالفشل

    ﺑﺪﺍﺧﻞ ﺃﺻﺪﺍﻑ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﻛﻨﺎ ﻧﻌﻴﺶ ﻓﻲ ﻋﺼﺮ ﺭﻭﻣﺎﻧﻲ ﻋﺘﻴﻖ ﻫﺬﺍ ﺣﺘﻲ ﻳﺨﺎﻟﻒ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻳﺨﺎﻟﻒ ﺍﻟﻤﻨﻄﻖ ﻳﺘﻔﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﺪﻧﻲء ﻳﻤﻜﻦ…
    منذ يومين

    هاجر سيد – ما تفعله المحبة

    مرةً كنت جالون ماء وجوارحي أسماك تهرول القطط الضالة خلفي كنت أنسكب وأنا أسير، وعادًة أجف، كان يبزغني الليل الحالك…
    منذ 3 أيام

    سعيد العساسي – جراح ماء

    ركب هارب يخطف وردتك يسرق منك أماسيك يفتت وحدتك نصفين في إغماءة صباح و حلمين …….. تذكر إن تك إلى…
    منذ 3 أيام

    سعيد العساسي – جبل طارق أو تحولات يوسف إبن تاشفين

    أحمل جبل طارق خطبة عصماء.. تدوي وراء البحر المتوسط في السطور و جيشاً أرفع به ضيم المغلوب و بيارق ترفرف…
    منذ 6 أيام

    إياد عمو – أنا والقصيدة فى القبو

    رأسي أصغر من القصيدة أكبر من العالم القصيدة في رأسي رأسي في القبر تحاورني القصيدة في أمر العالم أحاور العالم…
    منذ أسبوعين

    آراس حمي – مونولوج وجودي 14

    دخان…. دخان… دخان….. في قفصٍ من أقفاص المعاني الكثيفة يخرجني المهرج من قبعةٍ سوداء إلى المشهد…… يصيح الجمهور يصيح المعدن…
    منذ أسبوعين

    آراس حمي – مونولوج وجودي 13

    في الثامنة و النصف قلباً بالريح ،على الريح ،من الريح ،عند الريح ،صوب الريح أراييح التيه تضرب أعناق اللحظة حينها…
      مايو 19, 2018

      فرناندو بيسوا – إلى يد – ترجمة: عبدالله حمدان الناصر

      هات يدك. سأرى بعيوني الجريحة أسرار تلك اليد. يا له من عالم آمالٍ وأحاسيس يا…
      أكتوبر 18, 2016

      مارك ستراند – قصائد مختارة

      سحر الموسيقى اليومي لُمّعَ الصوت الخشن حتى صار صوتاً ناعماً، والذي لُمّعَ بدوره حتى أصبح…
      أبريل 29, 2018

      الباب الدوار- أمينة الجدعاني

        بقدمين عرفتا الركض جيداً أدخل مدفوعة إلى “الباب الدوار”، لم يكن ما أريده، لكن،…
      أغسطس 31, 2018

      فيصل خرمي – حب امرأة مكتئبة

      أستيقظ وحدي صباحاً، تسمح نافذتي لخيوط الشمس بالعبور نحو وجهي، أغمضُ عيناي، وأقول في نفسي؛…
      مايو 5, 2018

      قصائد هايكو – ميسون عرفة

        …… بيوت دمشق القديمة عطر النّارنج يصلُ الفراغ بالفراغ . …… على حافّة الطّريق…
      أبريل 29, 2018

      لا شيء سيكون كما كان من قبل – بيوتر سومر

        لا شيء سيكون مثلما كان من قبل بما في ذلك الإستمتاع بالأشياء ذاتها لن…
      أغسطس 30, 2018

      رين هانغ – لست سكيناً، أنا مُجرد جُرح

      رين هانغ  (1987-2017) شاعر ومصور صيني مات منتحراً 1 (ثأر) جئت إلى بلاد السكاكين، لستُ…
      مايو 9, 2018

      تلك المسافة – وديع سعادة.

      هل تتذكرون تلك المسافة الطويلة التي مشيناها كي نقعد على حجر؟ المسافة الطويلة كي نطرد…
      أكتوبر 31, 2016

      ريتا جراهام – عندما نحب نكونُ في ضيافة الله

      نص ريتا جراهام التي تبحث عن وطن، فاعتقلها الوطن. العزيزة الغائبة ريتا، التي يلفها ظلام…
      مايو 10, 2018

      كي يقول – وديع سعادة.

          مئات الصفحات كي يقول العشبةُ ماتت كي يقول القمرُ نام، مئات الصفحات كي…
      أكتوبر 31, 2016

      محمد بنميلود – محاقن هيروين

      كتابة: محمد بنميلود صوت: محمد الشموتي لوحة الغلاف: بيكاسو Le Rêve محاقنُ هيروين: كان لزاما…
      أبريل 30, 2018

      رجال ونِسَاء – فولف فوندراتشك – ترجمة: بكاي كطباش.

          النّسَاء اللّوَاتِي قابَلتُهُنّ كُنَّ بِحَاجَةٍ إلَى رِجَال الرِّجَال الذِينَ قَابلْتهُم كَانٌوا بحَاجَةٍ إلى…

        شاطئ ليني، كاداكيس – لوحة لـ سلفادور دالي

        التاريخ: 1919 النمط: إنطباعية الفترة الزمنية: السنوات المُبكرة (1917-1927) النوع: مناظر طبيعية

        يحيى عبد المنعم – هو الذى رأي

        هُوَ الَّذِيْ رَأَى قَبْلَ خَلْقِ العُيُوْنِ كُلَّ شَيْءٍ و لَمْ يَمْتَلِكْ مِنْ أَمْرِهِ شَيْئًا. مُحَاسَبًا قَسْرًا عَلَى مَعْرُوْفٍ لَمْ يَطْلُبْهُ مَأْخُوْذًا جَبْرًا بِجُرْمٍ لَمْ يَرْتَكِبْهُ…

        فريدا هيوز – الجرح

        تحملُ جرحها المتخفّي بعناية شديدة تحت ملابسها الداخلية. ما زال ينزف. إنها غلطة أمها، حين تصوّرت أن طفلتها لن تخطئ. إنها غلطة أبيها، لأنه لا…

        نيكوس كازانتزاكيس – مقطع من كتاب تصوف..منقذو الآلهة

        نأتي من هاوية مظلمة وننتهي الى مثيلتها .. أما المسافة المضيئة بين الهاويتين فنسميها الحياة .  لحظة ان نولد تبدأ رحلة العودة . الانطلاق والعودة…

        بيترا كانكل باور – توَهُمات .. جَلَسات

        أنا مضغتُ وهُم بَلَعوني ، ضحكوا … سمعت هذا من بعيد، صرختُ.. هذا لم أسمعه دوووا… صرختُ انهم دووا في داخلي هناك كانوا صدى في…

        داليا رافيكوفيتش – الرضيع لا يُقتل مرتين..

        إلى البِرك المراقة.. في صبرا وشاتيلا حيث نقلتم كمياتٍ من البشر -كانت تستحقّ الاحترام- من العالم الحي.. إلى العالم الحق.. *** ليلةً إثر ليلة :…

        كوكَايين – أنيتا بيربر – ترجمة: بكاي كطباش.

            جُدرَان طَاولَة ظِلاَل وقِطَط عُيون خَضرَاء عُيون كثِيرَة مَلايِين العُيون الَـمرْأة رَغبَات عَصَبية تتطَاير أضوَاء حياةٍ متلألِئَة مِصبَاحٌ متَوَرّم ظِلّ يترَاقَص ظِلّ صَغَير…

        علياء سروجي – في مشيب الليل

        الموسيقى التي جرحها وتر حضني لثواني الجنون تحيطك بغرامي الزهور النائمة فوق أعناقها لهفات السنونو لأرض بعيدة أدغال الموج الغاضبة والحنونة تحيطك بغرامي القمر المستدير…

        ماريون پوشمان – مصحّ رحمة

        اللّذة الباروكيّة أن نطفح، الرّموش المتذبذبة، السيقان المتأرجحة، النّوم المحلّى بسكّر غليظ، العبء الحلو هذا اللّحم وفورا خارج أن تضبط نفسك، فورا الجريان في الصّور،…

        اللذة – شهدان الغرباوي

        اللذة ملقاة بجانب السور لا يلتفت إليها المارة وأنت -يا سيد الأزمان-ما الذى دعاك لاشتهاء تفاحة تغضنت بفعل العوامل الجوية وتحتاج إلى آبار من “الكولاجين”…

        مسمارٌ في نعش العالم – إبراهيم مبارك.

          لم يكن أبي نجاراً رغم رائحته الخشبية كَعَوسَجٍ فرَّ من غابةٍ سمَّاها الوطَنُ الَّذي نَخَرَتْهُ الصَّواعِقْ ولم يكن جدي حطاباً لو لم يكن بتسع…

        جوستابو أدولفو بيكر – لقاء نظرة من عينيك

        ــ لقاء نظرة من عينيك أهب الدنيا وما فيها‚ ولقاء بسمة من شفتيك‚ سماء بحالها‚ ولقاء قبلة منك‚‚ كلا‚ ليس هناك من شيء يعادل قبلة…

        الجزء الخلفي -خوان مياس- ترجمة: أحمد عبد اللطيف

        حلمت بأنني كنت في الشارع وكل شيء بظهره. كنت أرى فحسب الجزء الخلفي للأشياء، أعناق الأشخاص ومؤخرات الكلاب وذيول الطيور. كنت أسير في شارع خلفي…

        تشارلز سيميك – عيون مثبتة بدبابيس – ترجمة عبير الفقي

        كم يعمل الموت، لا أحد يعرف كم هو طويل اليوم الذي يعمل فيه. الزوجة الشابة دائما وحدها تكوي ملابس الموت. البنات الجميلات يضعن عشاء الموت…

        شعرية – أدريانا بانيارس

          1 للحظة أتوهم مضاجعة رجل. رجل لا يحبني حقيقًة. رجل لا يحبني قليلًا. رجل لا يحبني نهائيًا. أدخل الشات وكلهم هو. بنفس اسمه، بعمره…

        بيشوي ناجى – عبق الرائحة

        بالكاد اتذكر الاماكن و الأشخاص، إنما الروائح فلا استطيع الاغفال عنها بذاكرتى الباهتة. رائحة الأزقة و رائحة النسيان و رائحة الانطباعات الاولى للاشياء والأشخاص والأماكن…

        وحده النهر يفهمني – عزة رجب سمهود

        النهر الذي وهبني كتفيه لأسند برأسي عليهما كان وحيدًا مثلي كشجرة حافية في الخلاء. يفتح عينيه لبياض اللوز و يغزو بضحكاته الموجة التي تعرت ْ…

        العزف الثنائي في ” صولو” – زهراء المنصور.

          الناقدة المسرحية زهراء المنصور تكتب في عدد “التقدمي” الأخير عن العرض المسرحي: “صولو” “لم يكن هناك زمن أكثر قسوة من زمننا، لكننا – مع…

        محمد الغريب – ثلاثة اضاءات فلسفية في سينما لوك جودار الفرنسي

        ثلاثة اضاءات فلسفية في سينما لوك جودار الفرنسي الكاتب : محمد الغريب المخرج الفرنسي جان لوك جودار، تميزت افلامه كما معروف بحس فلسفي وجمالي، حيث…

        مختارات صوتية

        1 / 5 فيديوهات
        1

        فرناندو بيسوا - إلى يد - ترجمة عبد الله الناصر - صوت محمد الشموتي

        09:07
        2

        كلماتٌ رديئة - نص ميثم راضي - صوت محمد الشموتي - موسيقى فريدريك شوبان

        03:31
        3

        من ترجمات ضي رحمي: أرواح ضائعة - ايميلي باستن

        02:34
        4

        رسائل إلى الله - سارة عابدين

        04:52
        5

        إجراءات صحيحة قاتلة - أشرف الشريف

        06:57

        مختارات من الأدب السعودي المعاصر

        مختارات من الأدب المصري المعاصر

        إغلاق
        إغلاق