باول لورانس

باول لورانس دانبار (27 يونيو 1872 – 9 فبراير 1906) (بالإنجليزية: Paul Laurence Dunbar) هو شاعر وروائي وكاتب مسرحي وكاتب قصة قصيرة أمريكي من أصول أفريقية، امتدت فترة تأليفه من أواخر القرن التاسع عشر إلى بداية القرن العشرين.

معظم أعمال دنبار المشهورة في حياته الأدبية كُتِبت بلهجة الأمريكيين الأفارقة المرتبطة بالجنوب الأمريكي قبل الحرب الأهلية، ولكنَّه كتب أيضاً بلهجات أخرى من ضمنها الألمانية ولهجة المناطق الوسطى في الغرب الأمريكي. أعمال دنبار الأدبية لقيت استحساناً من قبل الناقد الأمريكي وليام دين هاولز الذي عاش في نفس العصر، ويعتبر دنبار واحداً من أوائل الأمريكيين الأفارقة من تكوَّنت لديهم سمعة أدبية تخطَّت الحدود إلى العالمية. شارك دنبار في إنجاح أوَّل عمل موسيقي قام به أمريكيون أفارقة في أحد مسارح برودواي، وهي المسرحية الموسيقية الكوميدية “في داهومي” (In Dahomey) واقتصر دوره على تأليف أبيات الشعر المُغَنَّاه، اشتهرت بعد المسرحية الموسيقية بعد عرضها وذاع صيتها في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة.

باول لورانس

باول لورانس – البحر الصوفي – ترجمة ميرفت صالح

silent love by Delawer-Omar رائحة البحر في أنفي صوت البحر في أذني لمسة من عبير ..على وجهي المحترق كضباب دمعٍ…

أكمل القراءة »
باول لورانس

باول لورانس – شجرة التفاح الأخضر – ترجمة ميرفت صالح

ذكرى عبرت بخيالى الحزين الليلة أرى صورة ترقص على لهب النيران الوقحة تلك صورة الحديقة؛ يلفها لون الخريف الأرجوانى المجهد…

أكمل القراءة »
باول لورانس

باول لورانس – نرتدى القناع – ترجمة ميرفت صالح

نرتدى قناعاً يبتسم ويكذب هو يخفى وجناتنا ويظلل أعيننا ذاك الدَّين الذى نقضيه لخداع البشر بقلوب ممزقة نازفة نبتسم وثغر…

أكمل القراءة »
زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق