بيتر توريني

بيتر توريني – كل هؤلاء ماتوا
أستراليا

بيتر توريني – كل هؤلاء ماتوا

الآن كلهم أموات. والدي الايطالي، الذي ظل طريقه في قرية كيرتنرية[i] ولم يعثر عليه. والدتي التي ابتسمت طول حياتها رغم الآلام التي كانت تعانيها. عمتي بيا التي دهست من قبل…
بيتر توريني – عند نهاية الأفق
أستراليا

بيتر توريني – عند نهاية الأفق

عند نهاية الأفق نيران تلتهب. أخبرت بعضا من رجال المطافئ في الضاحية وما يجاورها وأسرعت معهم إلى مكان الحريق. هناك لا بيت يلتهب. ولا شونة، وحتى حريق كومة من التبن.…
بيتر توريني – في السنوات الأخيرة
أستراليا

بيتر توريني – في السنوات الأخيرة

في السنوات الأخيرة وضعت خطة للسفر مع والدتي والدتي التي لم تخرج من موطن إقامتها إلا مرة واحدة، أرادت أن تكون في كل مكان. جلبت لها ” كتالوج للسياحة “…
بيتر توريني – أشاهد فلما
أستراليا

بيتر توريني – أشاهد فلما

أشاهد فلما وأنت ليس معي. أنا في مدينة أخرى وأنت ليس معي. أشتري حذاء جديدا وأنت ليس معي. أتطلع عبر البحر وأنت ليس معي. وحين أقابلك تكونين ليس معي. *…
بيتر توريني – ثلاثة أيام
أستراليا

بيتر توريني – ثلاثة أيام

ثلاثة أيام معك، بعدها أفكر بالانفصال عنك ثلاثة أيام بدونك أتمنى لو أراك ثانية * ترجمة: قاسم طلاع
بيتر توريني – باسم الحب
أستراليا

بيتر توريني – باسم الحب

نحن نكتشف هذا وذاك ولكن ليس هذا ما نبحث عنه. ما نبحث عنه هو: البرهان على سوء ظننا. * ترجمة: قاسم طلاع
بيتر توريني – الطفولة مملكة مرعبة
بيتر توريني

بيتر توريني – الطفولة مملكة مرعبة

الأيدي التي تلمسك تضربك. الفم الذي يسليك، يصرخ بك. الذراع الذي يحملك، يسحقك. الآذان التي تتصنت إليك، تفهم كل شيء خطأ. الغطاء الذي يدفؤك يعود إلى أخيك الأكبر. الحائط الذي…
زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق