ترين سوميتس

تعتبر الشاعرة ترين سوميتس Triin Soomets (ولدت العام 1969) من أكثر الشاعرات الاستونيات بروزاً. يمتاز شعرها بالتركيز على داوخل النفس البشرية المظلم منها بشكل خاص، مع لمسة ميتافيزيقية يمكن ملاحظتها في نصوصها. لا تؤمن بالمحرمات أمام القصيدة، كما توظف تفاصيل كونية في قصائدها لتجعلها مع التفاصيل الانسانية كتلة واحدة.
أصدرت منذ العام 1991 أكثر من 15 كتاباً شعرياً، وتُرجمت قصائدها الى نحو عشرين لغة. درست ترين سوميتس علم اللغة في جامعة تارتو (جنوب شرق استونيا) التي تعد بمثابة العاصمة الثقافية لاستونيا. من كتبها الشعرية: خصائص الاشياء 2013، قطار نائم 2013، لماذا أنت بلا ذيل؟ 2012، مسائل خفية 2009، خارج 2006، مواد خام 2004، العقد الثاني2004، رزمة بطاقات(1) 2001، رزمة بطاقات(2) 2007، رزمة بطاقات- 2011، عطش في المعصم 1994، عطش في الالة 1994، مدينة زرقاء 1991.
نالت عدداً من الجوائز الأدبية من أهمها جائزة يوهان ليف الشعرية.

المصدر “إيلاف”

إستونيا

ترين سوميتس – البنات السيّئات والبنات الطيّبات – ترجمة عبد الرحمن الماجدي

1 البناتُ السيّئاتُ يذهبنَ الى جنّةِ البناتِ السيئّات، حيثُ يمكنهنَّ فعلَ أيَّ شيءٍ يرغبن. يَلعبنَ ما يشأن، يمتلكنَ ما يشأن،…

أكمل القراءة »
زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق