تشيسلاف ميلوش

تشيسلاف ميلوش – وداعاً
بولندا

تشيسلاف ميلوش – وداعاً

أتحدث اليك، يا بني، بعد سنوات من الصمت. لم تعد هناك فيرونا. لقد فتّتُّ غبار قرميدها في أصابعي. هذا ما يتبقى من حب المدن الأصلية “العظيم”. أسمع ضحكتك في الحديقة.…
تشيسلاف ميلوش – الشاعر الفقير
بولندا

تشيسلاف ميلوش – الشاعر الفقير

الحركة الأولى غناء. الصوت الحرّ، مالئاً الجبال والوديان. الحركة الأولى بهجة، لكنها أُخذت بعيداً. والآن وقد حوّلت السنون دمي وآلاف النُظم الفلكية قد وُلدت وماتت في لحمي، أجلس، شاعر ماكر…
تشيسلاف ميلوش – ترتيلة
بولندا

تشيسلاف ميلوش – ترتيلة

1ـ ترتيلة ليس هناك أحد بينك وبيني. ولا نبات يمتصّ نُسغاً من أعماق الأرض. ولا حيوان، لا إنسان، لا ريح تمحى بين الحُب. أجمل الأجساد مثل زجاج شفاف. أقوى الآلهة…
تشيسلاف ميلوش – جزيشوفسكي
بولندا

تشيسلاف ميلوش – جزيشوفسكي

(من قصائده الأخيرة).. * مرة أخرى يزهر السوسن عندما يزهر من جديد، سوف ينتهي عمري. المحيط في الصباح يغشيه السديم. في مدخل البيت المفتوح على الحديقة يشغلني عدم التذكر. مع…
زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق