هايکو استرالي- الشاعر سیمون هانسن
سیمون هانسن

هايکو استرالي- الشاعر سیمون هانسن

(1) تموّج في البحيرة القمرُ يُلملم نفسه.   (2) جزُّ الحشيش، ابنتنا تنحرف حول الإقحوانات.   (3) كنيسة خراب، سجادة من العشب سقف من النجوم.     (4) أملأ الكأس…
هايکو وسنريو “الکسیس روتللا”- ترجمة: توفيق النصّاري
الأهواز

هايکو وسنريو “الکسیس روتللا”- ترجمة: توفيق النصّاري

(1) أواخر أغسطس أحمل له الحدیقة في تنورتي * (2) أثناء المشاجرة يُصححُ أخطائي النحويّة * (3) قبلَ زِیَارَة القبور الجَدَّة تَکوِي مَندِیلها (4) “كيف هو العمل؟” أسألُ غاسل الموتى…
زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق