ثيودور رويثك

ثيودور رويثك – فالسُ أبي
الولايات المتحدة

ثيودور رويثك – فالسُ أبي

الوسكي في أنفاسكَ قد يُصيب صبياً صغيراً بالدّوار، ولكني صمدتُ مثلما الموت: رقصُ فالسٍ كهذا لم يكن بالسهل. . اشتدّ اهتياجنا حتى انزلقتِ الأواني عن رفِّ المطبخ؛ وجهُ أمي ما…
ثيودور رويثك – غرائس
الولايات المتحدة

ثيودور رويثك – غرائس

هذا الإلحاح، الكِفاح، الإنبعاث للعيدان اليابسة، سيقانٌ مقطوعة تُجاهد من أجل أن تُنْزِلَ أقدامها، أيّ قديسٍ اضْطُهِدَ إلى هذا الحدّ، ثم نهضَ على هكذا أوصال مبتورة ليحيا من جديد؟ أستطيعُ…
ثيودور رويثك – مرثية إلى جاين
الولايات المتحدة

ثيودور رويثك – مرثية إلى جاين

(تلميذتي، أوقعها حصان) أَتَذَكّرُ طيّات العنق، ليّنة ونديّة كاللوالب الرفيعة لنبتة معرّشة، ونظرتها الخاطفة؛ ابتسامة جانبية لصغار سمك الكراكي، وكيف حالما اُضْطُرَّتْ فجأةً إلى الكلام، وَثَبَتْ لها المقاطعُ اللفظية الخفيفة،…
ثيودور رويثك – الغُرْنُوفيّ
الولايات المتحدة

ثيودور رويثك – الغُرْنُوفيّ

عندما وضعتُها مرّةً خارجاً قرب سطلِ القُمامة، بدتْ مترهّلة للغاية وقذرة. مُفرِطاً في حماقتي وثقتي مثل كلبِ “بوودل” مريضٍ، أو نَجْمٍ ذابلٍ في أواخرَ أيلول، أعدتُها إلى الداخل مُجَدَداً من…
ثيودور رويثك – عَرَفتُ امرأة
الولايات المتحدة

ثيودور رويثك – عَرَفتُ امرأة

عَرَفتُ امرأةً، مُذهِلةٌ في عظامِها، حين تنهّدَت الطيورُ الصغيرة، ستَتوق هي للتنهّد إليهم؛ آه، عندَما تحرّكت، تحرّكت مَسَاراتٍ مُتعدّدةٍ عن الواحدة: الأشكالُ لما قد يَحْتويه وعاءٌ نيّر! و عن انتقائها…
زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق