دلال نصر الله

إيطاليا

جياكومو ليوباردي – القشّة

هنا.. بجوار هذا الجبل المرعب، فيزوف المدمر، حيث لا توجد شجرة أو وردة تشرح الصدر تنثر وحدتك.. في المنزل ..…

أكمل القراءة »
إيطاليا

جياكومو ليوباردي – الورقة

أين أنتِ ذاهبة أيتها الورقة الصغيرة، بعيدا عن غصنكِ؟ نزعتني الريح بعيدا عن خشب الزان، حيث ولدت. وصرت أدور كما…

أكمل القراءة »
إيطاليا

جياكومو ليوباردي – إلى سيلفيا

سيلفيا .. أما زلتي تذكرين.. ذلك الوقت من حياتك الفانية؟ حين كان الجمال يشعّ باسما من عينيك الساحرتين ؟ حين…

أكمل القراءة »
إيطاليا

جياكومو ليوباردي – يوم السبت في القرية

عذراء من الريف أقبلت مع غروب الشمس، جاءت تحمل العشب، وفي يدها بنفسج وزهور، لتزيّن به صدرها وشعرها . أما…

أكمل القراءة »
إيطاليا

جياكومو ليوباردي – الأبدية – ترجمة: دلال نصر الله.

لطالما كان هذا التل الوحيد عزيزا علي هو وهذا السياج الذي يحجب رؤية الأفق الشاسع لكن عندما جلست وحدقت فيه…

أكمل القراءة »
زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق