إِضَاءَاتٌ: الْـمَارْكِيـزْ دُو سَادْ
الماركيز دو ساد

إِضَاءَاتٌ: الْـمَارْكِيـزْ دُو سَادْ

  انتخاب وترجمة: رَشِيدْ وَحْتِي Ce n’est point ma façon de penser qui a fait mon malheur, c’est celle des autres. لَيْسَتْ طَرِيقَتِي فِي التَّفْكِيـر هِيَ الَّتِي تَسَبَّبَتْ فِي مَأْسَاتِي،…
في عشق اللسانَيْنِ – رشيد وحتي
تحقيقات صحفية

في عشق اللسانَيْنِ – رشيد وحتي

  [إلى ذكرى ڤالتر بنيامين] كثيرا ما تم تَبْخِيسُ اشتغال المترجم باختزاله في نقل المعاني من لغة إلى لغة أخرى، في حين أن هجرةَ النصوص هجرةُ معنًى ومبنًى من ثقافة…
زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق