وولي سوينكا – بواكير الصباح – ترجمة سولارا الصباح
شعر مترجم

وولي سوينكا – بواكير الصباح – ترجمة سولارا الصباح

المِصباح الأزرق الشفاف ودُخان التَبغ الضبابي يتلوى ويَرْطب السَلُّوفان والأسطح اللامعة الرمادي الآخرس، يلتف حول إكليل ستائر المخمل، يُعتم دِّهْلِيز المرايا كأصابع خفية تمشط أعشاب البحر، وتربّت على أوردة االبحر…
آنتجي كروغ – وطن الحزن والرحمة – ترجمة سولارا الصباح
آنتجي كروغ

آنتجي كروغ – وطن الحزن والرحمة – ترجمة سولارا الصباح

وطن الحزن والرحمة بيني وبينك كم هو يائس! كم هو موجوع! وكم هو يتوجع بؤساً بيننا! الكثير من الأذى من أجل الحقيقة. الكثير من الدمار! لم يبق إلا القليل جداً…
ليبوهانق نوفا ماسانغو – إفريقيا – ترجمة سولارا الصباح
جنوب أفريقيا

ليبوهانق نوفا ماسانغو – إفريقيا – ترجمة سولارا الصباح

حبي لك مرآة مكسورة! يجثم بثقله في تجويف صدري. بين الصناديق المتربة من أغاني فيلا كوتي الكاملة هناك تاريخ من الدماء كتبها الأسف بين هذه كل الحالات العصبية “الأشياء تتداعى:…
زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق