قسطنطين كفافيس – في انتظار البرابرة
قسطنطين كفافيس

قسطنطين كفافيس – في انتظار البرابرة

لماذا ننتظر كجلنا، هنا في الميدان؟ لأن البرابرةّ يصلون اليوم. لماذا لا يحدث شيء ج في مجلس الشيوخ؟ كيف يجلس الشيوخ ولكنهم لا يسنون القوانين؟ لأن البرابرة يأتون اليوم. فما…
قسطنطين كفافيس – واحد من آلهتهم
قسطنطين كفافيس

قسطنطين كفافيس – واحد من آلهتهم

عندما كان واحد منهم يعبر ميدان ‘سلفكيا’ عند هبوط الليل. شاب طويل القامة بالغ الوسامة يتألق في عينيه الإحساس بالخلود، ويلمع شعره الأسود المضّمْخ بالعطور كان يحدث أن يراه اثنان…
قسطنطين كفافيس – ثيرمو بيليس
قسطنطين كفافيس

قسطنطين كفافيس – ثيرمو بيليس

المجد لأولئك الذين كرسوا أنفسهم طوال حياتهم ليدافعوا عن (مدينتهم) ثيرموبيليس لم يتخلوا لحظة عن واجبهم، عادلون ومستقيمون في كل ما يفعلون، مفعمون بالعاطفة والرحمة. كرماء عندما يملكون، وعندما يصيبهم…
قسطنطين كفافيس – عد إلى
قسطنطين كفافيس

قسطنطين كفافيس – عد إلى

عد إلى كثيرا.. وتّمّلكني أيها الإحساس السري، عد إلى، خذني وامسك بي¬ عندما يستيقظ الجسد وتعود شهوته المتعبة تضخ الدم مرة أخرى وأطراف الأصابع تتلمس، مقتربة ومبتعدة، على مساحة الجسد…
قسطنطين كفافيس – ذات ليلة
قسطنطين كفافيس

قسطنطين كفافيس – ذات ليلة

كانت الغرفة فقيرة رخيصة، منزوية في الخفاء فوق الحانة المشبوهة بإمكانك، من النافذة، أن تري الحارة الضيقة القذرة وتسمع أصوات العمال وهم يشربون بسعادة ويلعبون الورق في الطابق الأرضي هناك،…
قسطنطين كفافيس – أيام 1903
قسطنطين كفافيس

قسطنطين كفافيس – أيام 1903

لم أجدها ثانية، ذهبت بسرعة.. العينان الشاعرتان، وذلك الوجه الشاحب.. في الشارع المظلم.. لم أّجدها ثانية¬ تلك العينان التي ظفرت بهما صدفة، ثم لم أعد اكترث بهما عينان شاعريتان، وجه…
قسطنطين كفافيس – رأيت جّمّالا كثيرا
قسطنطين كفافيس

قسطنطين كفافيس – رأيت جّمّالا كثيرا

لقد رأيت جّمّالا كثيرا وارتوي منه بصري جسد متناسق. شفاه حمراء. أعضاء شهوانية شّعر منسق كما في التماثيل اليونانية يظل جميلا حتى بعد أن تعبث به فتسقط خصلات منه على…
قسطنطين كفافيس – منذ زمن بعيد
قسطنطين كفافيس

قسطنطين كفافيس – منذ زمن بعيد

أتذكر… ذكريات ضبابية لم يبق منها إلا القليل¬ أتذكر منذ زمن بعيد.. أيام مراهقتي بّشْرّة مثل الياسمين.. وأمسيات شهر أغسطس¬ أغسطس؟ أتذكر بالكاد العينين: زرقاوين على ما أظن… نعم، زرقاوان،…
قسطنطين كفافيس – عند باب المقهى
قسطنطين كفافيس

قسطنطين كفافيس – عند باب المقهى

هّمسات بالقربِ مني جّعّلتني ألتفت نحو الباب ذلك الجسد الجميل كان يقف هناك، كأن ‘إيروس’ نفسه قد خلق هذا الجسد، وصاغ هذه الأطراف الواعدة باللذة ورسم الملامح الجميلة بلمساتي من…
قسطنطين كفافيس – ساعة موت نيرون
قسطنطين كفافيس

قسطنطين كفافيس – ساعة موت نيرون

لم ينزعج نيرون عندما سمع نبوءة العرٌاف في معبد ‘دلفي’: ‘احذر العامّ الثالث والسبعين’ إن أمام نيرون، وهو الآن في الثلاثين من عمره، زمنا طويلا ليحيا ملهاته والعهد الذي منحه…
قسطنطين كفافيس – تّذكٌر أّيٌها الجّسّد
قسطنطين كفافيس

قسطنطين كفافيس – تّذكٌر أّيٌها الجّسّد

تّذكٌر، أّيٌها الجّسّد، ليس فقط كم كنتّ محبوبا أو الأّسِرة التي نِمتّ عليها لكن أيضا الرغبة الصارخة التي كانت تشع في تلك العيون من أجلك، وترتعش في تلك الأصوات أحيانا…
قسطنطين كفافيس – في مدينة أوسرويني
قسطنطين كفافيس

قسطنطين كفافيس – في مدينة أوسرويني

أّحْضّروا صديقنا ريمون في وقت متأخر الليلة الماضية، مصابا بجروح إثر مشادة في البار من خلال النافذة الواسطة المفتوحة أضاءّ القمر جسده الجميل وهو على السرير، كنٌا بجواره.. خليطا من…
قسطنطين كفافيس – عينان رماديتان
قسطنطين كفافيس

قسطنطين كفافيس – عينان رماديتان

وأنا أنظر بإعجاب إلى حّجر أجوبال شبه رمادي تذكرت عينين جميلتين رماديتين، منذ عشرين عاما بالضبط… …… كنا عاشقين لمدة شهرين ثم رّحّلّ من أجل العمل. إلى سميرنا على ما…
قسطنطين كفافيس – في شهر هاتور
قسطنطين كفافيس

قسطنطين كفافيس – في شهر هاتور

أّتبين بصعوبة على هذا الحّجر القديم: ‘سّيٌدي يسوع المسيح’. وأّتبين أيضا: ‘روح’ ‘في شهر هاتور رّقّدّ ليفكيوس’ وعن عمره قرأت: ‘عاش.. سنوات’ ويشير الحرفان ‘كابا’ و’زِتا’ إلى أنه مات شابا…
زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق