شخص: ماني راو

  • ماني راو – العالم كلمة

    العالم ليس سوى كلمة ْ ما أقدمها! في إمكانك أن تتحول من إملاءٍ لفناءٍ من صاحب بيتٍ لشبحْ لكني أقدر ثانية ً أن أنحت وجهك فوق هواءٍ أن أخرج من تحت الأرض شظاياكْ أن أجعل فوق بحورٍ الأمس رموشي تطفو ثانية ً . كيف تخيلت بأنك تقدر أن تهجرني؟ أنا لم أغلقْ أبداً خط التلباثي […] More

  • ماني راو – خطان متوازيان

    قدماي العاريتانْ متوازيتان ْ صوب البابِ مرحبتانْ بشريط قطارٍ يمتد بجوف زمانٍ ومكانْ لكنَّ الموتْ يأباني حين أريدهْ أستيقظ ُ وكأني راقصة ٌ في وضعٍ معروفٍ أثناء بروفة ْ رحل الصياد وخلّف في القارب مجدافينْ أنتفخ بدون توقفْ تمتلئ فراغاتي وحذائي وثيابي ويراعي! * ترجمة: سيد جودة – مصر More

  • ماني راو – السماء قطعة من الكتان

    الأفق قطعة من الكتانِ منبسطة ْ فوق حدود البحر دون كرمشة ْ مثبتة ْ فوق رؤوس الجبالْ كخيمةٍ كبيرةٍ ولونها لون المحيط ْ تزورها أشعة الشمسْ من قبل أن يلوذ أيُّ عاشقٍ باختفاءْ لكنَّ أنجم السماءْ مدت ضياءها لكل شفةٍ عاشقة ْ والعاشقون واحدٌ من بعد آخرٍ هوى في سطوة الضياءْ قد قيل هذا غير […] More