قصيدة للشاعر التشيلي نيكانور بارا
شعر مترجم

قصيدة للشاعر التشيلي نيكانور بارا

سواء أعجَبَنا ذلك أم لم يعجبنا، فليس أمامنا سوى خياراتٍ ثلاث: الأمس واليوم وغداً. وهي ليست حتى ثلاثة لأنه كما يقول الفيلسوف فالأمس أمس ونحن لا نمتلكه إلّا في الذاكرة:…
الفخ – نيكانور بارا
شعر

الفخ – نيكانور بارا

كنت في ذلك الوقت قد نأيت بنفسي بعيدًا عن الأمور التي يكتنفها الغموض الشديد مثلما يتجنب أصحاب المعدة المعتلّة الوجبات الدسمة فضلت البقاء في المنزل والتدبر في قضايا بعينها موليًا…
نيكانور بارا – رسائل من شاعر ينام في كرسي، وشذرات أخرى
نيكانور پارّا

نيكانور بارا – رسائل من شاعر ينام في كرسي، وشذرات أخرى

أنا مكتشفُ غابريلّلا مسترال فلا أحدَ قَبْلِي كان يعرفُ كُنْهَ الشّعر رياضيٌ أنا: أركض مئات الأمتار في لمح البصر. *** أخبرتُ تشي غيفارا: “بوليڤيا، كلّا” *** اِجعلوني حارسَ المقابر ***…
زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق