إنكار – وارسان شاير
شعر مترجم

إنكار – وارسان شاير

حاولت أن أتغير أغلقت فمي أكثر أن أكون أرق.. أجمل أقل انتباهًا صُمت شهرًا بأكمله ارتديت الأبيض زهدت المرايا والجنس وتدريجيًا لم أنطق بكلمة في ذلك الوقت أطلت شعري لما…
وارسان شاير – قبيحة | ترجمة : ستيفاني دالال
شعر مترجم

وارسان شاير – قبيحة | ترجمة : ستيفاني دالال

ابنتكِ قبيحة. تعرف الخسارة بشكل وثيق، تحمل مدناً بأكملها في بطنها. عندما كانت طفلة، لم يحملها الأقارب كانت خشباً مُشظًّىً و مياه بحر. قالوا إنها ذكرتهم بالحرب. في عيد ميلادها…
وارسان شاير – أول فكرة بعدما رأيتك تبتسم |ترجمة ضي رحمي
كينيا

وارسان شاير – أول فكرة بعدما رأيتك تبتسم |ترجمة ضي رحمي

تعال بكل جروحك بكل امرأة أحببتها وكل كذبة كذبتها بكل ما يقلقك ليلًا بكل فم لكمته وكل دم تذوقته وكل عدو صنعته بكل من دفنتهم من عائلتك بكل فعل قذر…
وارسان شاير – البيت | ترجمة ضي رحمي
كينيا

وارسان شاير – البيت | ترجمة ضي رحمي

تقول أمي هناك غرف مغلقة داخل جميع النساء؛ مطبخ الشهوة، حجرة نوم الحزن، حمام اللامبالاة. الرجال يأتون أحيانًا – بالمفاتيح، وأحيانًا بالمطارق. — قلت توقف، قلت لا، لكنه لم يمتثل.…
زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق