أندريه برتون – في وادي العالم

بهائم منفصلة تجول حول العالم

وتسأل طريقها هواي

الذي يجول هو الاخر حول الارض

لكن في اتجاه معاكس

ينجم عن ذلك التباسات كبرى

الصين تخضع للحظر

شبه الجزيرة البلقانية

يتجاوزها قسم من الموكب

في المشرق ستة عشرة زحافة

منجمة انطلاقا من نار

جوفية رفعت على

قمة سارية

محرّضة للسماء

تحي افتراب اللبدات البيضاء

الاوراق السنانية

التي ترافق تمتمتها

هذه القصيدة

حسب زعم مغن

ظل الاجنحة الاقدام الزعانف

يكفي للشهرة

الافق يكثّف الابخرة الثمينة

القردة البحرية

المتدلية من اشجار المرجان

والسنونوة التي تعيش

في الحطام

تظهر الغاية المحقونة

بالورود والكوكايين

درجات العنبر

التي تقود الى عرش الافكار

تهرق الدم الموشوري

اذان الفيلة التي كانت

تبدو شواهد قبور

في وادي العالم

تعيّن نغم القرون

قريبا اكثر النساء من فوق

مدائن حلل القدّاس والكرز

النساء المطليات بالزهور

النساء اللواتي تقود قطيعهن

البهائم الاسطورية

يتهّمن بالصرامة المبدأ

الذي يماثل النباتات

الطيفية

الحب ذا الاغصان الخمسة

الهستيريا نديفة الشفق

بالموت الموت الصغير

الانتحاء الشمسي

أعطني رأيك

إغلاق
إغلاق