إيجيوما أومبينيوشعر مترجم

إلهي – إيجيوما أومبينيو

ترجمة: سلمان الجربوع

 

غفرانك

يا أبانا،

لكن أحيانًا ما يكون إلهي

امرأةً

تجلس على أرضيّة المطبخ

يداها ممسكتان بساقيها

تصرخ للنجدة

دون صوت

غفرانك

يا أبانا،

لكن أحيانًا ما يكون إلهي

امرأةً

تهاتفني

متوسّلةً أن أسمِّيَها

“جميلة”

لأنّ عشاقها يقحمون

القبح في روحها

غفرانك

يا أبانا،

لكن أحيانًا ما يكون إلهي

امرأةً

تبكي في الحمّام

ضارعةً لإلهٍ آخر

أن يرفع عنها ما لا طاقة لها به.

الوسوم

أعطني رأيك

إغلاق