المرآة عمياء
وجهي ممحو
جسدي بغير نواة
اللحم يرشد
الوجع
في تشقّقات الحجارة
أنا معلّقة بالنفَس
كأنّما بحبل الشنق
الذي نُسي أن يقطع
الزمن مبترّ
لا يجري بعد
المرآة الشظيّة
غير مكسوّة بعد
بنفَسك
منذ الثانية وعشر دقائق
وإحدى عشرة ثانية.
*
ترجمة عبد الرحمن عفيف
تم نسخ الرابط
أقرأ التالي
فبراير 27, 2018
فيسوافا شيمبورسكا – تهريج
مارس 4, 2018
لويس أراغون – عيون إلزا
فبراير 27, 2018
فرنسوا تشنج – أحياناً تنبت شجرة سرو فيك
أغسطس 4, 2018
مها دعاس – هذا الحزن حزين حزين
أبريل 17, 2018
محمد عويس – حقيقة الوهم
أبريل 30, 2018
قصيدة نحن بخير لــ شاكر السيّاري ترجمة أشرف القرقني
زر الذهاب إلى الأعلى