الشهر: ديسمبر 2017
خوان خيلمان – المطاردة
منشورات إبداعية
ديسمبر 31, 2017
خوان خيلمان – المطاردة
الحزن هو حدث. ابتلاع الحزن هو فعل. وبين الحدث والفعل يمر قمر طفولي وكتاب أبيض ، زينوا فيه كلمة الألم…
خوان خيلمان – الرسالة
منشورات إبداعية
ديسمبر 31, 2017
خوان خيلمان – الرسالة
قطّ بخسٌ، قذرٌ، وحيدٌ في الشارع يشتمّ رائحة رسالة انتشلها أحد ما من دمه . ينظر كلمات ملقية، يشتمّها مثلما…
خوان خيلمان – ورود
منشورات إبداعية
ديسمبر 31, 2017
خوان خيلمان – ورود
الذكريات القديمة التي تُصنع اليوم تعرّي الماضي، وثمة ورود للا النفي التي تخلف وراءها ترهات اللغة التي تحلم. الفعل الذي…
خوان خيلمان – تانتا
منشورات إبداعية
ديسمبر 31, 2017
خوان خيلمان – تانتا
مهداة إلى الشاعر خورخي بوكانيرا * على فراش من أحجار ينام سلب الأحلام، اللسان المقطّع إرباً لذكرى القبّرة الجميلة. وكانت…
خوان خيلمان – العراق يا أندريا
منشورات إبداعية
ديسمبر 31, 2017
خوان خيلمان – العراق يا أندريا
هكذا هي الحال.. إنهم يسلبون الحياة ساعة الترجّل ، رقصة الخريف كلمات أطفال مثلك لا أحد يهيئ كفن الورود التي…
مُقتطفات من شِعر خوان خيلمان
منشورات إبداعية
ديسمبر 31, 2017
مُقتطفات من شِعر خوان خيلمان
(1) / سيئتجافة شفتي/ أقصد: ارتجافة قبلاتي تمتد في ماضيك معي، في خمرك/ فاتحا باب الوقت/ حلمك يسقط من المطر…
خان تزوا رونج – المأدبة
منشورات إبداعية
ديسمبر 31, 2017
خان تزوا رونج – المأدبة
أقيمت المأدبة ْ لم أتحدث ْ ساعة ً أو ساعتينْ وبعد حينْ التفتوا إليّ ناظرينْ الحاذقونَ الضاحكون في حديثٍ غزليٍّ…
جوليو ليماساريس – بطء الثيران
منشورات إبداعية
ديسمبر 31, 2017
جوليو ليماساريس – بطء الثيران
-1- هدوؤنا حلو وأزرق ومتألم في هذه الساعة. كل شيء بطيء كالثور الماشي على الثلج كل شيء لين كأعناب الكرمة.…
جيمي سانتياجو باكا – قصيدة البكاء
منشورات إبداعية
ديسمبر 30, 2017
جيمي سانتياجو باكا – قصيدة البكاء
منذ زمن طويل جدا لم أستطع البكاء. العبرة تخنقني وأنا أشاهد فيلما العبرة تخنقني فيتورم جسمي كله وتتفتح زهرة خزامى…
جيمس تاتي – منولوج
منشورات إبداعية
ديسمبر 30, 2017
جيمس تاتي – منولوج
بشرتي في حالة مزرية. أوه، حبيبي، هل أحببتَ ثوبي المنزلي الجديد؟ إنه نسخةٌ طبق الأصل عن فستانٍ كانت ارتدته “كيم…
جيمس تاتي – الطائر الأزرق
منشورات إبداعية
ديسمبر 30, 2017
جيمس تاتي – الطائر الأزرق
الطائر البحري الأزرق يعيش فوق الصخور العارية في جزيرة (غالاباغوس) ولا يخشى شيئاً. إنها حياة بسيطة: طيورٌ تعيش على الأسماك…
جيمس تاتي – حيوانات ضالة
منشورات إبداعية
ديسمبر 30, 2017
جيمس تاتي – حيوانات ضالة
هذا هو جمالُ أن تكونَ وحيداً حتّى نهاية الصيف: ثلّةُ حيواناتٍ ضالّة تنام فوق المصطبة تحت ظلّ قدميّ، ورائحةُ أوراقٍ…
جيري بينتو – ملجأ
منشورات إبداعية
ديسمبر 30, 2017
جيري بينتو – ملجأ
الحساء الكيميائي قد برد، إنه ميناء قاسي هذا الذي وجدناه لك. يهدئك مستلقية في الأعماق، القواقع تلتصق بك، قبلاتها اللزجة…
جيري بينتو – منفيا إلي الوطن من بورما
منشورات إبداعية
ديسمبر 30, 2017
جيري بينتو – منفيا إلي الوطن من بورما
(1) علينا أن نترك خلفنا منجم الفحم ومزارع أشجار الساج، وصواني الحلويات التي أرسلها المديونون وذكريات تدليكات مساج الصباح، قالت…
جيرمان دروغنبرودت – خراب
منشورات إبداعية
ديسمبر 30, 2017
جيرمان دروغنبرودت – خراب
براري من شوك ومن حجر. ذاك الأخضر المطوح به قصيٌا عن العين ذاك الزمن المتخثر. رمال تترجرج وفي الأذن اصطخاب…
جيرمان دروغنبرودت – كسرة
منشورات إبداعية
ديسمبر 30, 2017
جيرمان دروغنبرودت – كسرة
هو يدري ما يحبل به غده المصادر، غير القابل للإيجار. طريق الكسرة قد يسعف بالكاد أو يمتنع بالمرة هذه الطريق…
جيرمان دروغنبرودت – أفعى
منشورات إبداعية
ديسمبر 30, 2017
جيرمان دروغنبرودت – أفعى
مثلما أفعى أو ليكن جنس من زواحف أخري قيض لها أن تتجذر عميقا في الجسد هناك، في ذاك الباطن لاتتورع…
جيرمان دروغنبرودت – العنكبوت
منشورات إبداعية
ديسمبر 30, 2017
جيرمان دروغنبرودت – العنكبوت
في ثنايا الشفق الأشد عتمة يتربص عنكبوت ما ظلال تلوذ بالصمت وريح تذرو ما تيسر من رماد بين فينة وأخري.…
جيرمان دروغنبرودت – فجر
منشورات إبداعية
ديسمبر 30, 2017
جيرمان دروغنبرودت – فجر
الصمت يندحر لمرة أخري مثلما يذعن الليل وئيدا لسطوة الفجر بينما سليلو العتمة ليسوا أكثر من بقايا حلم أو موت…
جيرمان دروغنبرودت – موت
منشورات إبداعية
ديسمبر 30, 2017
جيرمان دروغنبرودت – موت
الروح الدفينة طيٌ التراب علي مقربة من الجسد ذلك الزئبق الهجين للذكري، المستودع في ذمة الليل. ينبلج الصبح، صمت مخروم…