الشهر: مارس 2018

امرأتي، مذبح قرابيني الكافر الذي أداعبه عزفاً بأصابع من نور غابتي الصغيرة التي أبيت فيها شتائي آيتي، مريضة الأعصاب، المدنسة،…

أيها الهانئون، المضجعون تحت ستورتكم، والمستكنّون الى قلب اللأرض الرؤوم. . أيها الهانئون، يامن عدتم وادعين ومجهولين لتستريحوا في حضن…

* في ذكرى و. ب. ييتس الذي مات في كانون الثاني 1939 * لقد اختفى في قلب الشتاء: كانت البحيرات…

1 عجوزٌ يجلسً في ظلِ صنوبرةٍ في الصين. يرى زهرةَ عايقَ زرقاءَ وبيضاءَ على طرفِ الظل تتحرك في الريح تتحرك…

أوه يا قُـبطانُ ! يا قُـبطاني ! لقد انتهتْ رحلتنـا الرّهيبة ، فقد اجتازتْ سفينتـنا كلَّ عقبـةٍ ، وأُحرزَ الهدفُ…

شبحٌ جديد، هذا ما هو أنتَ واقفٌ على درجٍ من ماء، مُحجمٌ عن الدهشة. الأمل والشجن لا يزالان جناحينا لِمَ…

ترجمة أولى لـ جاد الحاج الصقر يحوقل, يحوقل في الدائرة الواسعة ولا يصغي لسيّده. الأشياء تتداعى” المركز لا يصمد” لا…

آه يا خريف ، محمّلاً بثمار ومصبوغاً بدم العنب ، لا ترحلْ ، ولكن اجلسْ تحت سقفي الظّليل ؛ هناك…

1) المقدّمة كنْتُ على مزماري أعزفُ في قفرِ الوديانْ أعزفُ ألحاناً لأَغانٍ مفْرِحةِ الأنغامْ حين رأت عينايَ صغيراً في إحدى…

بأي قدر من الرقة والمحبة تقترف الأمور المشينة، مثل الدودة التي تنهش برعم الوردة العطرة، تلطخ جمال اسمك وهو ما…

نحن نبغي المزيد من أحلى الكائنات، كيلا تموت وردة الجمال أبداً، فمثلما يذوي من اكتملت حياته بانقضاء السنوات، لا بد…

إذا طال بي العمر بعدك، وكتبتُ الأسطر التي ستوضع على شاهد قبرك، فسوف أبقى خالداً، بينما أكون أنا تحللت في…

(أو: أزهار النرجس) * إذ كنت وحيدا أتجولْ كالغيمة تطفو عاليةً فوق الهضْبة والوادي لاح لبصري جمهرةٌ من زهر النرجس…

كنتُ أهيم ُ وحيدا ً كسحابة تحلق ُ فوقَ التلالِ والأودية عندما فجأة وجدت ُ جماعة من زهور النرجسِ الذهبية…

من الشعر الانكليزي الساخر * ((لم لا يكون ثمة ركن للمهندسين في مقبرة ويستمنستر آبي؟ نحن في بريطانيا لطالما أثرنا…

أريت أيّ جمالٍ إهتزَّ في ريحٍ خريفيّة حقلٌ ذهبيٌّ إنطفأ في الظلام وأوقد شموعاً زنبقيّه أرأيتَ أيَّ إحمرارٍ صرخَ عبر…

الشواطىء أحياناً أشواقٌ لنهرٍ أحَبْ يوجدُ مكاننا أنهارٌُ خادعةٌ رأيتُ مرةً شاطئاً تركهُ النهرُ ونسيَهُ فظلَّ بقلبٍ كسيرٍ من الحجارةِ…

ضوء النجوم في القفص كيف قلبك اذن لا شك في انه يرفرف بوحشية دائما يغني ضد الظلام الظلام الذي يعرفه…

كان ثمة عملاق ذو عينين زرقاوين يحب امرأة صغيرة البنية. هي، كانت تحلم ببيت صغير يحوطه بستان تزهر فيه زهرة…

جنازتي هل ستخرج من باحة الدار ؟ و كيف ستنزلوني من الطابق الثالث فالمصعد لا يسع التابوت و الدرج ضيق…