فيديريكو غارثيا لوركا

فيديريكو غارثيا لوركا (بالإسبانية: Federico García Lorca) شاعر إسباني وكاتب مسرحي ورسام وعازف بيانو، كما كان مُؤلفاً مُوسيقياً، وُلد في فوينتي فاكيروس بغرناطة في 5 يونيو 1898. كان أحد أفراد ما عُرف باسم جيل 27. يعُده البعض أحد أهم أدباء القرن العشرين. وهو واحد من أبرز كتاب المسرح الإسباني في القرن العشرين بالإضافة إلى زميليه أنطونيو بويرو باييخو ورامون ماريا ديل بايي إنكلان، وتعد مسرحيتيه عرس الدم وبيت برناردا ألبا من أشهر أعماله المسرحية. فيما كانت قصيدته شاعر في نيويورك من أشهر أعماله الشعرية. أُعدم من قبل الثوار القوميين وهو في الثامنة والثلاثين من عمره في بدايات الحرب الأهلية الإسبانية بين قرى فيثنار وألفاكار في 19 أغسطس 1936.

المصدر: ويكيبيديا

فيديريكو غارثيا لوركا – قد مات عندَ الفجر
منشورات إبداعية

فيديريكو غارثيا لوركا – قد مات عندَ الفجر

ليلٌ بأربعةِ أقمار وشجرةٍ وحيدة بظلٍ مفردٍ وحيد وطائرٍ وحيد . أبحث في جسدي عن آثارَ شفتيكِ الينبوعُ يقبلُ الرياح…
فيديريكو غارثيا لوركا – قصيدة الموت الأسود
منشورات إبداعية

فيديريكو غارثيا لوركا – قصيدة الموت الأسود

أريدُ أن أغفوَ غفوةَ التفاحْ أريدُ أن أبتعدَ عن زحمةِ القبورْ. أريدُ أن أنام نومةَ طفلٍ أرادَ شقَ قلبِه بعيداً…
فيديريكو غارثيا لوركا – بكائية إجناسيو سانشيز ميجاس
منشورات إبداعية

فيديريكو غارثيا لوركا – بكائية إجناسيو سانشيز ميجاس

1. الطعنة والموت في الخامسة بعد الظهر كانت تمامَ الخامسة بعد الظهر فتىً أتى بملاءةٍ بيضاء في الخامسة بعد الظهر…
فيديريكو غارثيا لوركا – قصيدة اليد المستحيلة
منشورات إبداعية

فيديريكو غارثيا لوركا – قصيدة اليد المستحيلة

أنا لا أتمنى غير يد، يد جريحة ، لو أمكن ذلك. أنا لا أريد غير يد، حتى لو قضيت ألف…
فيديريكو غارثيا لوركا – قصيدة الوردة
شعر مترجم

فيديريكو غارثيا لوركا – قصيدة الوردة

لم تكن الوردة تبحث عن الفجر: خالدة على غصنها تقريباً كانت تبحث عن شيء آخر . لم تكن الوردة تبحث…
فيديريكو غارثيا لوركا – قصيدة جريح المياه
منشورات إبداعية

فيديريكو غارثيا لوركا – قصيدة جريح المياه

أريد أن أهبط إلى البئر، أريد أن أتسلق جدران غرناطة، لأنظر القلب المثقوب ، بمخرز المياه المظلم. . كان الطفل…
فيديريكو غارثيا لوركا – قصيدة البكاء
منشورات إبداعية

فيديريكو غارثيا لوركا – قصيدة البكاء

أغلقت شرفتي، لأني لا أريد أن أسمع البكاء إلا أن وراء الجدران الرمادية، لا يسمع شيء غير البكاء. . هناك…
فيديريكو غارثيا لوركا – غزالة الموت المظلم
منشورات إبداعية

فيديريكو غارثيا لوركا – غزالة الموت المظلم

أريد أن أنام نوم التفاح، وأن أبتعد عن جلبة المقابر، أريد أن أنام رقاد ذاك الطفل، الذي كان يريد أن…
فيديريكو غارثيا لوركا – غزالة الهروب
منشورات إبداعية

فيديريكو غارثيا لوركا – غزالة الهروب

ضعت مرات كثيرة في البحر، أذني مليئة بأزهار مقطوفة للتو، ولساني ملئ بحجب وباحتضار. ضعت مرات كثيرة في البحر، كما…
فيديريكو غارثيا لوركا – غزالة ذكرى الحب
منشورات إبداعية

فيديريكو غارثيا لوركا – غزالة ذكرى الحب

لا تحملي ذكراك. دعيها وحيدة في صدري. ارتعاش لكرز أبيض، في عذاب كانون الثاني. يفصلني عن الأموات ، جدار أحلام…
فيديريكو غارثيا لوركا – غزالة الجذر المر
منشورات إبداعية

فيديريكو غارثيا لوركا – غزالة الجذر المر

هناك جذر مر، وعالم من ألف سطح. إلا أن أصغر يد، لا تستطيع أن تحطم باب الماء. إلى أين تذهبين؟…
فيديريكو غارثيا لوركا – غزالة الحب اليائس
منشورات إبداعية

فيديريكو غارثيا لوركا – غزالة الحب اليائس

لا يريد الليل أن يأتي، حتى لا تأتي، ولا أستطيع أنا الذهاب إليك. إلا أني سأذهب، رغم أن شمس عقارب…
فيديريكو غارثيا لوركا – موت أنطونيو آل كامبوريو
منشورات إبداعية

فيديريكو غارثيا لوركا – موت أنطونيو آل كامبوريو

دوت أصوات موت، قرب نهر وادي الكبير. أصوات عتيقة تحاصر، نبرة لقرنفل ذكر. شك في الجزمات، عضات خنزير بري، كان…
فيديريكو غارثيا لوركا – قصيدةُ الحضورِ الرهيب
منشورات إبداعية

فيديريكو غارثيا لوركا – قصيدةُ الحضورِ الرهيب

أريدُ الماءَ محمولاً من مرقدِه. أريدُ الريحَ متروكةً دون أنهار. أريد الليلَ مطروحاً بلا عيون وقلبي دونَ زهرةِ الذهب. وأريد…
فيديريكو غارثيا لوركا – قصيدة الغرام الغير مرتقب
منشورات إبداعية

فيديريكو غارثيا لوركا – قصيدة الغرام الغير مرتقب

لا أحدَ أحاطَ بسرِ عطرِ الماجنوليا السوداءِ في رحمِك. لا أحد علمَ أنكِ عذبتي طيرَ الغرامِ الطنانِ بين أسنانِك. .…
فيديريكو غارثيا لوركا – الأحداث التي حصلت لحلزونٍ مغامر
منشورات إبداعية

فيديريكو غارثيا لوركا – الأحداث التي حصلت لحلزونٍ مغامر

هناكَ عذوبة طفولية في الصباحِ الساكن. الأشجار مدّت أذرعها نحو الأرض. ضبابٌ متردد غطى الحقول المبذورة والعناكب نسجت دروبها الحريرية…
فيديريكو غارثيا لوركا – قصيدة الغرام اليائس
منشورات إبداعية

فيديريكو غارثيا لوركا – قصيدة الغرام اليائس

الليل يرفض أن يأتي كي لا تستطيعين المجيء ولا أستطيع القدوم. . لكن سوف آتي رغم أن عقرب الشمس ينهش…
فيديريكو غارثيا لوركا – رومانسية القمر، لونا..
منشورات إبداعية

فيديريكو غارثيا لوركا – رومانسية القمر، لونا..

تأتي لونا إلى كيرِ الحِدادة بتنورتها الداخليةِ و الناردين و الصبيُ يحدقُ، يحدقُ الصبيُ يحدقُ بقوة . يهبُ النسيمُ بارداً…
فيديريكو غارثيا لوركا – بكائية من أجل إغناثيو سانشيز ميخِيّاس
منشورات إبداعية

فيديريكو غارثيا لوركا – بكائية من أجل إغناثيو سانشيز ميخِيّاس

إلى صديقتي العزيزة انكارناثيون لوبث خوليث * النطحة والموت (1) في الخامسة بَعْد الظُهر. كانت تمام الخامسة بَعْد الظُهر. جاء…
أنشودة الرغبة الأولى – فيديريكو غارثيا لوركا – ترجمة: عدي الحربش
شعر مترجم

أنشودة الرغبة الأولى – فيديريكو غارثيا لوركا – ترجمة: عدي الحربش

في الصباح الأخضر أردت أن أكون قلباً قلباً . وفي المساءِ اليانع أردت أن أكونَ عندليباً عندليباً . ( ياروح..…
زر الذهاب إلى الأعلى