أدب الرسائل

“تنادينني لتنبهيني من الأخطار” (رسالة فرانز كافكا إلى ميلينا) – ترجمة: هبة حمدان
أدب الرسائل

“تنادينني لتنبهيني من الأخطار” (رسالة فرانز كافكا إلى ميلينا) – ترجمة: هبة حمدان

ها أنتِ تقفين بثبات بجانب الشجرة، شابة جميلة، لمعان عينيها يبدد آلام العالم، وكأننا نلعب لعبة الاختباء، فها أنا أجر…
«أينما تَمرّين يومضُ ضياء مُبهِر»: رسالة من هنري ميللر إلى أناييس نن – ترجمة: أسامة منزلجي
أدب الرسائل

«أينما تَمرّين يومضُ ضياء مُبهِر»: رسالة من هنري ميللر إلى أناييس نن – ترجمة: أسامة منزلجي

أستطيع أنْ أرى ضياءً في وجهكِ، وفي يديكِ المتلهّفتين، وفي إيماءاتك التي ترسمينها في الهواء وتشبه الطيور. أنتِ بالنسبة إليّ…
لماذا نرتجفُ عند الحافة؟ – لؤي أحمد
بدايات

لماذا نرتجفُ عند الحافة؟ – لؤي أحمد

أعتقدُ أنَّ الحرية هي السبب. تَقفين على الحافةِ ثم تُدركين مَدى هول حُريّتك، إذ بإمكانكِ إنهاء كلّ شيء بإشارةٍ بسيطةٍ…
أطرافٌ تعويضية بالكلمات – فاطمة علي
أدب الرسائل

أطرافٌ تعويضية بالكلمات – فاطمة علي

عزيزي صاحب الظل الطويل: سَمعتُ مقولةً: “من أي مادة متلاشية صُنعت عواطفنا”؟  جملةٌ كهذه وشبيهاتها التي تحكي عن عواطف متبخرة؛…
رسائل العتمة والضوء، بين فاطمة رحيم ودعاء سويلم
أدب الرسائل

رسائل العتمة والضوء، بين فاطمة رحيم ودعاء سويلم

رسائل العتمة والضوء، بين فاطمة رحيم ودعاء سويلم. يتم تحديث هذه الرسائل باستمرار.
انتحارٌ للكاتبة – دعاء سويلم
أدب الرسائل

انتحارٌ للكاتبة – دعاء سويلم

يقول تلمان جينز: ” الشّعراءُ غالبًا ما يُقدمون على الانتحار، ونادراً ما يقدِمُ عليه المحامون والحرفيون والمعلمون، وكأنّ الانتحارَ خاصيَّةٌ…
فراشةٌ مُهداةٌ إلى حبيبي – ريا
بدايات

فراشةٌ مُهداةٌ إلى حبيبي – ريا

أرَى في شفتيكَ، حُلمي الذي أطاردهُ طيلة الأبديّة، أسرقُ من يديكَ بهجةً، كما لو كنتُ أُصافحُ الأمنيات. أرغبُ بأن تخطفَ…
من خطاب محب – رولان بارت – ترجمة: هاجر سيد
مختارات قرائية

من خطاب محب – رولان بارت – ترجمة: هاجر سيد

”أنا غارقٌ، أنا استسلم“. أن تكون غارق هي موجة ُمن الفناء، تؤثر على المحب باليأس أو الرضا. أحيانًا أجد نفسي…
المسافة السحرية – كارل ماركس إلى زوجته جيني
شعر مترجم

المسافة السحرية – كارل ماركس إلى زوجته جيني

ها أنذا أكتبُ لكِ ثانيةً، لأنني وحيد.  ولأنه يزعجني أن أناقشك في رأسي، من دون أن تعرفي عن هذا النقاش…
ماذا تفعل في وقت فراغك؟ – سارة عابدين
أدب الرسائل

ماذا تفعل في وقت فراغك؟ – سارة عابدين

لم أعد أرغب بالكلام. الرسائل تناسبني أكثر، تناسب رغبتي في الانفلات من الحياة. لن أقول “بعد التحية” أو “هاللو”؛ لماذا…
حتى اختفيت – سارة عابدين
أدب الرسائل

حتى اختفيت – سارة عابدين

في المرة الأخيرة نظرت كثيراً في المرآة حتى اختفيت.كررت كل الكلمات حتى أصبحت بلا معنى وتناثرت الأحرف وطارت في الهواء، الأحرف…
الشعراء ليسوا كأمي – سارة عابدين
أدب الرسائل

الشعراء ليسوا كأمي – سارة عابدين

صباح الخير .. كل عام وأنت بخير. منذ سنوات لم يعد ثمة ما أندم عليه. أعيش هكذا بلا أخطاء تذكر…
إلى مروة أبوضيف – سارة عابدين
أدب الرسائل

إلى مروة أبوضيف – سارة عابدين

بعد أن أترك نظرة أخيرة بين الأعمدة الرفيعة للسرير الصغير، وأطوي الذكريات الرقيقة في دولاب الزمن، وأخفي بعضها بين أغطية…
ألغاز ديزني – سارة عابدين
أدب الرسائل

ألغاز ديزني – سارة عابدين

لماذا لا تخبرنا بالإجابات في نهاية الصفحة كألغاز أبطال ديزني.. إصرارك على الغموض يجعل الحياة أكثر إرباكا؛ مع طفلة صغيرة…
وسائد طائرة – سارة عابدين
أدب الرسائل

وسائد طائرة – سارة عابدين

الوسائد لازالت تهرب من تحتي، تهرب من رأسي المثقل بالقلق والشعر وماتبقى من الصداع. الوسائد تهمس لبعضها البعض “قريباً ستهوى…
هل تعرف بوسيدون؟ – سارة عابدين
أدب الرسائل

هل تعرف بوسيدون؟ – سارة عابدين

مثل قطع بازل متناثرة أحاول ترتيب حياتي كل يوم، اللوحة الإرشادية تخبرني أن ثمة طريقة واحدة للترتيب لكني على يقين…
شامة في ذراعي.. قطة تحت السيارة – سارة عابدين
أدب الرسائل

شامة في ذراعي.. قطة تحت السيارة – سارة عابدين

أهلاً .. كيف الأحوال؟ صغيرتي لا تنام الا بعد أن تتحسس الحسنة الناتئة في ذراعي، تجذبها وتضغط عليها بأصابعها الصغيرة،…
زر الذهاب إلى الأعلى