فرنسوا تشنج – أحياناً تنبت شجرة سرو فيك

أحياناً تنبت شجرة سرو فيك

راضياً

تحمل ثماراً

مصعوقاً

تصبح مشعلاً

لو تغطس في نفسك

– أوراق وأغصان ملتبسة

وراء كل نسيان

يتحوّل

الهواء

إلى غناء

*

ترجمة: أنطوان جوكي