لا شيء سيكون كما كان من قبل – بيوتر سومر

    لا شيء سيكون كما كان من قبل – بيوتر سومر

      لا شيء سيكون مثلما كان من قبل بما في ذلك الإستمتاع بالأشياء ذاتها لن يكون الشيء نفسه. و أحزاننا…
    الملاك الحجري – سركون بولص

    الملاك الحجري – سركون بولص

      حتى ذلك اليوم الذي لن أعودَ فيه إلى قصدير الأيام المحترقة، والفأس المرفوعة في يد الريح، أجمعُ نفسي، بكلّ…
    العودة إلى البيت – كلوديا إمرسون

    العودة إلى البيت – كلوديا إمرسون

        الكاميرا مثبتة على ناصية الباب، لا أحد في الشاشة، وحده الكلب غافٍ. ثم أخيراً عرفت أن ذلك كان…
    عائلة مؤجلة – حامد عاشور.

    عائلة مؤجلة – حامد عاشور.

      ليسَ لديكَ امرأة لكنك بطريقةٍ مبتكرة ستعلقُ صورةً لشجرةٍ ثم تضحكُ للعائلة التي كان ينقُصها سماد ظهركَ وليونة زائدة…
    الباب الدوار- أمينة جاد

    الباب الدوار- أمينة جاد

    بقدمين عرفتا الركض جيداً أدخل مدفوعة إلى “الباب الدوار”، لم يكن ما أريده، لكن، عليّ مجاراته قبل أن يمزقني، أن…
    وحده النهر يفهمني – عزة رجب سمهود

    وحده النهر يفهمني – عزة رجب سمهود

    النهر الذي وهبني كتفيه لأسند برأسي عليهما كان وحيدًا مثلي كشجرة حافية في الخلاء. يفتح عينيه لبياض اللوز و يغزو…
    أرجوانيّ – جيم هاريسون – ترجمة: سلمان الجربوع

    أرجوانيّ – جيم هاريسون – ترجمة: سلمان الجربوع

      جنايةٌ أن تدّعيَ استحقاقَكَ قلبًا أرجوانيًّا(*) ولمّا تنلْ واحدًا. السياسيّون يفعلون هذا. وأقول، “فلتنقصفْ رؤوسُهم.” في الربيع الماضي في…
    إجراءات الحياة – عبد الله الناصر

    إجراءات الحياة – عبد الله الناصر

      أحياناً تكونُ القصيدةُ زهرة برية متوحشة، لا تلبث أن تبتلعك داخلها فور اقترابك، تسممُ دمك برحيقها الحلو، تصعقك بالحياة،…
    طباق – قصيدة محمود درويش عن إدوارد سعيد.

    طباق – قصيدة محمود درويش عن إدوارد سعيد.

      نيويورك/ نوفمبر/ الشارعُ الخامسُ/ الشمسُ صَحنٌ من المعدن المُتَطَايرِ/ قُلت لنفسي الغريبةِ في الظلِّ: هل هذه بابلٌ أَم سَدُومْ؟…
    قصيدة للشاعر محمد القليني

    قصيدة للشاعر محمد القليني

    (1) اِسْمي مُحَمَّدُ القِلِّينيُّ أكْتُبُ الشِّعْرَ وأعْمَلُ في شَرِكةِ مَلابِسَ. لَيسَ في الأمْرَينِ أيُّ تَعارُضٍ فثَمّةَ مَخْزَنٌ كَبيرٌ أُكَدِّسُ فيهِ…
    لا تشرح لأحد – وداد نبي

    لا تشرح لأحد – وداد نبي

    لا تشرح لأحدٍ لماذا ترحل حين ينبغي أن تبقى لماذا تضحكُ حين يجب أن تبكي لماذا تصمتُ حين يجب أن…
    الماءُ يتخلّى عن مشورتِه – كاثلين سبيفاك

    الماءُ يتخلّى عن مشورتِه – كاثلين سبيفاك

      “الماءُ يتخلّى عن مشورتِه” للشاعرة الأمريكية كاثلين سبيفاك إنعامُ النظرِ في الماء، أنْ إلزمي مكانَكِ، أيتها التموجات، فقط بُغْيَة…
    فرناندو بيسوا – إلى يد – ترجمة: عبدالله حمدان الناصر

    فرناندو بيسوا – إلى يد – ترجمة: عبدالله حمدان الناصر

    هات يدك. سأرى بعيوني الجريحة أسرار تلك اليد. يا له من عالم آمالٍ وأحاسيس يا له من عالمٍ من شكوك…
    ما حصل – فلاديمير ماياكوفسكي

    ما حصل – فلاديمير ماياكوفسكي

      أكثر من الممكن أكثر من الضروري – كما لو أنها تورمت أثناء النوم جراء حمّى شعرية – صارت كتلة…
    الفقراء في الكنسية – آرثر رامبو

    الفقراء في الكنسية – آرثر رامبو

      حُشروا بين مقاعد من خشب السنديان في زوايا الكنسية التي تدفأ بأنفاسهم يشخصون بعيونهم إلى المذبح الي يقطر ذهبًا…

    قصص قصيرة

    أدباء عالميون

    أدباء عالميون

    تشارلز بوكوفسكي

    بابلو نيرودا

      محمد آدم – تعريفات لمعانى بطريقة شعرية

      محمد آدم – تعريفات لمعانى بطريقة شعرية

      المجاذبة : شدة انقطاع الخيط فى المخيط. الروع : خطفة البصر إذ تهلك البصيرة . التراقب : حفر المخاطرة للخواطر…
      فروغ فرخزاد – ستأخذنا الريح

      فروغ فرخزاد – ستأخذنا الريح

      في ليلي الصغير، يا للحسرة‏ للريح ميعاد مع ورقة الشجر، ‏ في ليلي الصغير، ‏ القلق يتهشم.‏ اسمعْ،‏ هل تسمع…
      ريتا الحكيم – أنتَ البدءّ والمُشتهى

      ريتا الحكيم – أنتَ البدءّ والمُشتهى

      ما مصيرُ الصراخِ الذي لم نجرؤ على إطلاقِ سراحهِ من حناجرِنا.. الوجوه التي سكنت مخيِّلتنا، ولم نُعانقها.. الشِّفاه التي أضرمت…
      شو تينغ – وردة على قبر أمي

      شو تينغ – وردة على قبر أمي

      (1) أصابعٌ شاحبة ٌ تمشط شعري ها أنا طفلة ٌ من جديد أقبضُ على زاويةٍ من ثوبك أنظرُ إلى وجهكِ…
      لمبة المطبخ – سلمان الجربوع

      لمبة المطبخ – سلمان الجربوع

        عندما يذهب البيت إلى النوم تحرسه لمبةُ المطبخ، الكنبةُ المصابة بالأرق وحيدةً في غرفة الجلوس بعدما كنست الخادمةُ الأحاديثَ…
      أغنيات للوحدة – سارة تيسدايل

      أغنيات للوحدة – سارة تيسدايل

            1- المحدقة في الكريستال.   سوف أجمع نفسي من جديد سوف ألملم النواة المبعثرة وأجعلها واحدة، سوف…
      سر الجمال لدى آرثر شوبنهاور – زكريا محمد علي.

      سر الجمال لدى آرثر شوبنهاور – زكريا محمد علي.

      الفن والفلسفة توأمان لدى شوبنهاور في وظيفتهما الإدراكية لماهية الوجود، إذا كان التفلسف يمارس الوعي بالحياة عن طريق التصورات فإن…
      ماريو بينديتي – معزوفة تكريس السلام

      ماريو بينديتي – معزوفة تكريس السلام

      لا أعرف أي مدى سيبلغ مكرسو السلم بجعجعات سلامهم الفولاذي!! ولكن ثمة موظفي ضمانات يبيعون منذ الآن بوليصات تأمين ضد…

        مريد البرغوثي – القبائل

        فيديريكو غارثيا لوركا – غزالة ذكرى الحب

        فروغ فرخزاد – الطائر ميت لا محالة

        كاميلو سباربارو – انتظركَ عند منعطف كل درب

        “فتحت الباب فانهال عليّ العالم- ديوان الاكتفاء بالضروريّ” – أحمد صالح.

        فروغ فرخزاد – الطائر كان طائراً فقط

        رافائيل ألبرتي – قصيدة الذي لم يذهب أبداً إلى غرناطة

        أحمد أبو عواد – كومبرس اللاشيء

        أترجمُ لنفسي – أحمد شافعي

        نمر سعدى _ مجازات وردة الحيرة

        زر الذهاب إلى الأعلى
        إغلاق