إلى سيزار فاييخو – سركون بولص

    إلى سيزار فاييخو – سركون بولص

        “من بين أسناني أخرجُ داخناً، صائحاً، دافشاً، نازعاً سراويلي” سيزار فاييخو، «عجلة الإنسان الجائع» يا سيزار فاييخو، أنا…
    الماءُ يتخلّى عن مشورتِه – كاثلين سبيفاك

    الماءُ يتخلّى عن مشورتِه – كاثلين سبيفاك

      “الماءُ يتخلّى عن مشورتِه” للشاعرة الأمريكية كاثلين سبيفاك إنعامُ النظرِ في الماء، أنْ إلزمي مكانَكِ، أيتها التموجات، فقط بُغْيَة…
    خوسيه إيميليو باتشيكو: دفاعاً عن مجهوليّة اسم المؤلّف

    خوسيه إيميليو باتشيكو: دفاعاً عن مجهوليّة اسم المؤلّف

    (رسالة إلى جورج ب. مور لرفضه إجراء حوار معي ) عزيزي جورج، لا أعرف لماذا نكتب. أحياناً أتساءل لماذا ننشر…
    لا شيء سيكون كما كان من قبل – بيوتر سومر

    لا شيء سيكون كما كان من قبل – بيوتر سومر

      لا شيء سيكون مثلما كان من قبل بما في ذلك الإستمتاع بالأشياء ذاتها لن يكون الشيء نفسه. و أحزاننا…
    المشط في الليل – عبدالله حمدان الناصر

    المشط في الليل – عبدالله حمدان الناصر

    الغريبُ كي لا يوقظكِ يتعلمُ حياةً كاملةً في الظلام. ولئلّا يفسد أحلامكِ يتعفف عن المصابيح. الغريبُ كي لا يبدد منامكِ…
    كي يقول – وديع سعادة.

    كي يقول – وديع سعادة.

        مئات الصفحات كي يقول العشبةُ ماتت كي يقول القمرُ نام، مئات الصفحات كي يقول خُذِ الشمعة إنها في…
    في وصف العبث – شهد الشمالي

    في وصف العبث – شهد الشمالي

    إليكَ أيها الوجودُ عن ظهرِ القصيدةِ الكونية فلتقرأ تعطُّشُكَ فرسخاً فرسخاً تاريخُكَ في دُنيانا في تقاسيمِ الأنشاجِ أيها العظيم استلقِ…
    سنترك المدينة خلفنا – إبراهيم السيد

    سنترك المدينة خلفنا – إبراهيم السيد

    مختارات من ديوان: أحد عشر كلباً لإبراهيم السيد الحياة كانت في الأصل شجرة الجغرافيا التي جمعتنا داخل عربة حنطور كانت…
    عائلة مؤقتة – مهند يونس

    عائلة مؤقتة – مهند يونس

      في طريق العودةِ إلى المنزل، هربًا من نصف محاضرة، سحبت نفسي خارجًا منها، كالهاربِ من ساحة قتل، كانت بانتظاري…
    ماذا تقول الحزينة – باولا سيمونِـتي

    ماذا تقول الحزينة – باولا سيمونِـتي

    ربّما أكون نَفَسَ الطازجِ آخرَ تنهيدةٍ أو شكلَ كلِّ الأشياء في هذا المنزل. ميغيل كان يحلم أنّه يسرق ترمساً فنجاناً…
    الفقراء في الكنسية – آرثر رامبو

    الفقراء في الكنسية – آرثر رامبو

      حُشروا بين مقاعد من خشب السنديان في زوايا الكنسية التي تدفأ بأنفاسهم يشخصون بعيونهم إلى المذبح الي يقطر ذهبًا…
    البالغون – فلاديمير ماياكوفسكي

    البالغون – فلاديمير ماياكوفسكي

        لدى البالغين مهامٌ كثيرة: جيوبهم محشوة بالروبلات. الحب؟ بالتأكيد! بما قيمته حوالي مئة روبل. أما أنا، الذي لا…
    العودة إلى البيت – كلوديا إمرسون

    العودة إلى البيت – كلوديا إمرسون

        الكاميرا مثبتة على ناصية الباب، لا أحد في الشاشة، وحده الكلب غافٍ. ثم أخيراً عرفت أن ذلك كان…
    الملاك الحجري – سركون بولص

    الملاك الحجري – سركون بولص

      حتى ذلك اليوم الذي لن أعودَ فيه إلى قصدير الأيام المحترقة، والفأس المرفوعة في يد الريح، أجمعُ نفسي، بكلّ…
    اختبار صافرات الإنذار – كامالا داس

    اختبار صافرات الإنذار – كامالا داس

    الليل مثل قوادة في رداءٍ داكن أتى به إلىّ، تواقًا، غائمًا كظل يتحدث بكلمات الحب في لغة رقيقة أجهلها.. مع…

    قصص قصيرة

      جِرار طافحة – محمد النعيمات.

      جِرار طافحة – محمد النعيمات.

      إنه فمي وهاتانِ اللتانِ تبكيانِ : عيناي ولكنه ليس صوتي وهذه ليست دموعي فأنا ولدتُ كجرّةٍ صغيرةٍ فارغةٍ لا دموع…
      سأجدُ الكلمة التي أقولها – مريم شريف

      سأجدُ الكلمة التي أقولها – مريم شريف

        1 إنّها لي لوحةُ الفراغ العريض اللوحة التي لا تُلمس في كلّ ليل في كلّ صباح عند ولادة العالم…
      حريق – ورسَن شِري

      حريق – ورسَن شِري

      • ترجمة: سلمان الجربوع حريق. 1 صباحَ غادرتَ مُرغَمًا جلستْ هي على العتبة، حاشرةً فستانها بين فخذيها، وعلبة مارلبورو تسطع…
      عند باب البيت – سلمان الجربوع

      عند باب البيت – سلمان الجربوع

      عند باب البيت ينيخ أبٌ دمَه المحترق ………(الرّغاء القديم يخبو في الرماد ………ويغدو نحنحةً يتيمة)، تنطفئ رغبة زهرةٍ مخدوشةِ الرائحة…
      أنتظرك – ماريو بينيديتي

      أنتظرك – ماريو بينيديتي

      أنتظرك حتى يغدو الليل نهارًا، بتنهيدات آمال ضائعة. لا أظن أنك ستأتين، أعرف ذلك، أعرف أنك لن تأتي أبدًا. أعرف…
      يوم من أيام الخريف – راينر ماريا ريلكه | ترجمة عبير الفقي

      يوم من أيام الخريف – راينر ماريا ريلكه | ترجمة عبير الفقي

      يوم من أيام الخريف – راينر ماريا ريلكه. ترجمة .. عبير الفقي إلهي: لقد حان الوقت. كان صيفاً عظيماً. القِ…
      لوح – جيم هاريسون

      لوح – جيم هاريسون

        نصحني الروميُّ بأن أبقيَ روحي عاليةً في أغصان شجرة وألّا أسترقَ النظرَ بعيدًا، فحفظتُ روحي في الصفصافة الطويلة عند…
      أرق – سلمان الجربوع

      أرق – سلمان الجربوع

        ويطول بك الليل وتحسب أنّ ضوء النجوم ظمأٌ يتفحّص الماء في العتمة، وتوقظ حبيبتك من نومها وتطلبها أن ترقص…

      تشارلز بوكوفسكي

      بابلو نيرودا

        سميتا آجاروال – عاملة الكلمة

        سميتا آجاروال – عاملة الكلمة

        (إلي جانيت وينترسون) إن عيني تلحسهم من علي الصفحة أعلكهم، أمتص رحيقهم، أحتفظ بالنكهة في فمي. أنا الحالمة، الكلمات، العش…
        عائلة مؤقتة – مهند يونس

        عائلة مؤقتة – مهند يونس

          في طريق العودةِ إلى المنزل، هربًا من نصف محاضرة، سحبت نفسي خارجًا منها، كالهاربِ من ساحة قتل، كانت بانتظاري…
        صوفيا دي ميللو – ديونيسوس

        صوفيا دي ميللو – ديونيسوس

        بَيْنَ الأشْجَارِ الدَّاكِنَةِ وَالخَرْسَاءِ تَحْتَرِقُ سَمَاءٌ مُحْمَرَّةٌ، وَإذْ يُولَدُ مِنَ اللَّوْنِ السِّرِّي لِلْمَسَاءِ يَعْبُرُ دْيُونِيسُوسْ فَوْقَ غُبَارِ الطُّرُقَاتِ. بَذَخُ فَوَاكِهِ…
        مقتطفات من شِعر بول فاليري

        مقتطفات من شِعر بول فاليري

        (1) … لآلاف المرات تذكرت أني شعرت بالوحدة وتمنيت بغضب نهاية الأزمان السيئة أو نهاية الفكر. ربما لن يترك وراءه…
        روبندرونات طاغور – الرسالة

        روبندرونات طاغور – الرسالة

        أستيقظت فألفيت رسالته قادمة مع الصباح، لا أعلم ماذا كانت تقول، فلم يؤت لي أن أتعلّم القراءة. سأدع الرجل العالم…
        هدى عمران – ابق معي

        هدى عمران – ابق معي

        ابق معي انا وأنت مهووسان في عالم عاقل. أو عاقلان في عالم مجنون. حتى اذا افترقنا غدا ابق معي. كانت…
        مها دعاس – التماهى مع الشعر

        مها دعاس – التماهى مع الشعر

        الشعر ربما يستطيع الانتظار حبة توت بري سحر مذاقها ولونها لايزول من على اللسان يمرض ويصاب بالحمى ترتفع حرارته فيرقد…
        باول لورانس – البحر الصوفي – ترجمة ميرفت صالح

        باول لورانس – البحر الصوفي – ترجمة ميرفت صالح

        silent love by Delawer-Omar رائحة البحر في أنفي صوت البحر في أذني لمسة من عبير ..على وجهي المحترق كضباب دمعٍ…

          ليس حزنًا ولا قصة – عبدالله حمدان الناصر

          هزة أرضية بقوة 6 درجات في كوريا الشمالية تُثير “مخاوف نووية”

          كريستيان لينرت – في دائرة نور أحد النّجوم

          يوجين يونسكو – نحن فريسة للشرّ

          سهير رجب الشرقاوي – منزل فتاة سعيدة

          أحتضنك أيها الغياب – مها دعاس

          محمود درويش ـ لا أَنام لأحلم

          ياسين عاشور – المالينخولي السّعيد (3) – في جينيالوجيا الشرّ

          محمد ديب – بلد

          أليخاندرا بيثارنيك – الليل

          أنطولوجي - 2019
          أعلى من صليل الأسلحة
          زر الذهاب إلى الأعلى
          إغلاق