رافائيل ألبرتي – قصيدة الذي لم يذهب أبداً إلى غرناطة

    إلى فيدريكو غارسيا لوركا كم أنا بعيد، وتفصلني بحار ، حقول وجبال! وشموس أخرى تنظر إلى رأسي الشائب. لم أذهب…

    فاسكو غراسا مورا – أعرف بكل كينونتى ترجمة السعيد عبدالغني

    أعرف بكل كينونتى أن شجيرات الزيتون كانت هناك منذ التكوين الأول تمتزج مع الوقت وتسكنه كالتوأم ، تنتظرك . أعرف…

    صبا قاسم – رأسي مقبرة جماعية

    نبيةٌ من ورق لم أكنْ يوماً نبيّة خدعتْها نبوءَتُها الملفوفةُ حولَ سُرَّتها فتحوّلتْ إلى قطعةِ لحمٍ صغيرة تلمُّ تحتَها كومةَ…

    الأيدي – لوحة لـ إدفارت مونك

    العنوان الأصلي: Hands التاريخ: 1893 النمط: تعبيرية الفترة الزمنية: الفترة الأوروبية النوع: لوحات عارية الخامات: ألوان زيتية – لوحة قماشية وسوم:…

    أرنالدو كالفيرا – حديقة ذات أجنحة. ترجمة : صباح زوين.

        إنه يجهل قوانين المدينة حيث أخذه القدر، منبعٌ للأبدية المُخترَعة، وكاد أن يكون ظلا نقدّمه للسماء الأكثر وسعاً،…

    ديلان توماس – بعد الجنازة

    في ذكري آن جونز * بعد الجنازة، تسابيح البغال، نهيقها، ألعوبة الرياح آذانها شكل الشراع، نعال مكتومة الحافر تدق سعيدة…

    بيجن جلالي – ذكرى رجل

    ذكرى رجل كان وحيدا في أرجاء الأبدية وكان يرى ان يقظة الشمس واغفاءتها دليل على حريته وعظمته. ذكرى رجل مهمل…

    خورخي لويس بورخيس – كتبي

    كتبي ( وهي لاتعرف أني موجود ) هي جزء مني مثل الوجه ، بصدغيه الأشيبين وزوج من عيون رمادية، أبحث…

    تشارلز بوكوفسكي – هنا والآن | ترجمة : ضي رحمي

    هناك أيام يسير كل شيء فيها على نحو خاطئ. على الطريق السريع، في البيت، في السوبر ماركت في الأماكن كلها.…

    فروغ فرخزاد – في مياه الصيف الخضراء

    أكثر عزلة من ورقة الشجرة‏ مع حمل سعاداتي المهجورة‏ أبحر بهدوء‏ في مياه الصيف الخضراء‏ إلى أرض الموت‏ إلى شاطئ…

      العهد المسموع

      العهد المسموع: النسخة الصوتية من كتاب العهد الجديد كليًا لآلاء حسانين

        محمد بنميلود – محاقن هيروين

        كتابة: محمد بنميلود صوت: محمد الشموتي لوحة الغلاف: بيكاسو Le Rêve محاقنُ هيروين: كان لزاما عليها أن تنهض وترمي ستيانها…

        ريتا جراهام – عندما نحب نكونُ في ضيافة الله

        نص ريتا جراهام التي تبحث عن وطن، فاعتقلها الوطن. العزيزة الغائبة ريتا، التي يلفها ظلام أقبية معتقلات بشار الأسد لأنها…

        الاستيقاظ – كارل ماركس – ترجمة: صلاح فائق.

        -1- حين تنفتحُ عيناك المشرقتان مبتهجةً ومرتعشة، مثل وترٍ موسيقي شارد تلك الكآبة، ذلك النوم الخفيف، المربوطانِ بالقيثارة، في الأعلى…

        المشهد الأول / فارس الظلام – علي سباع

        اتّفقنا على جريح واحد في خطّة الموت، حرماً آمناً كوردةٍ في معطفِ مقاتل، واتّفقنا بأن يكون جسدهُ خارطةً لدمنا، اليدُ…

        إجراءات الحياة – عبد الله الناصر

          أحياناً تكونُ القصيدةُ زهرة برية متوحشة، لا تلبث أن تبتلعك داخلها فور اقترابك، تسممُ دمك برحيقها الحلو، تصعقك بالحياة،…

        لا تشرح لأحد – وداد نبي

        لا تشرح لأحدٍ لماذا ترحل حين ينبغي أن تبقى لماذا تضحكُ حين يجب أن تبكي لماذا تصمتُ حين يجب أن…

        مارك ستراند – قصائد مختارة

        سحر الموسيقى اليومي لُمّعَ الصوت الخشن حتى صار صوتاً ناعماً، والذي لُمّعَ بدوره حتى أصبح موسيقى. ثم لمّعت الموسيقى حتى…

        لوح – جيم هاريسون

          نصحني الروميُّ بأن أبقيَ روحي عاليةً في أغصان شجرة وألّا أسترقَ النظرَ بعيدًا، فحفظتُ روحي في الصفصافة الطويلة عند…

          إسماعيل هموني – امرأة من رخام المطر

          هل شربت من كأسك أم مازلت أقود إلى الماء كأسي ؟ جرعة ؛جرعة كنت أبلل عطشي ؛ أمد سيري في…

          فروغ فرخزاد – غروب أبدي

          ـ نهار أم ليل؟‏ ـ لا يا صديقي، أنه الغروب الأبدي.‏ مع عبور طائرين كتابوتين أبيضين‏ أصوات بعيدة من هذا…

          بول إيلوار – الصديق

          صورة شمسية…ومجموعة اصدقاء آه لو دامت الشمس في نهاية النفق المظلم… ألق يلتمع بشدة حيث يغمرنا النور…مـتأخرا… الخير…لوحة جميلة التجربة…أمر…

          نساء يجففن شعرهن يوم الأحد – لوحة لـ جون الفرنسية سلون

          التاريخ: 1912 النمط: الواقعية الجديدة النوع: الحياة اليومية الخامات: ألوان زيتية – لوحة قماشية وسوم: رسم النساء – المنازل والمباني…

          محمود درويش ـ الجميلات هنَّ الجميلاتُ

          الجميلات هنَّ الجميلاتُ “نقش الكمنجات فى الخاصرة” الجميلات هنَّ الضعيفاتُ “عرشٌ طفيفٌ بلا ذاكرة” الجميلات هنَّ القوياتُ “يأسٌ يضيء ولا…

          يانيس ريتسوس – العينان مغمضتان

          العينان مغمضتان عارية تماما على السّجاد الأحمر تنتظر أن ينزع حذاءيها و جوربيها ليدلك صدرها بقوة بقوة أكبر بقدميه العريضتين…

          الهمزة على كرسيّ الديكتاتور – فخري رطروط

          الفاعل يتغوط المفعول به المضاف يفترس المضاف إليه المبتدأ يشتكي من رائحة الخبر الكريهة الفعل المبني للمجهول في قبضة الشرطة…

            رافائيل ألبرتي – قصيدة الذي لم يذهب أبداً إلى غرناطة

            فاسكو غراسا مورا – أعرف بكل كينونتى ترجمة السعيد عبدالغني

            صبا قاسم – رأسي مقبرة جماعية

            الأيدي – لوحة لـ إدفارت مونك

            أرنالدو كالفيرا – حديقة ذات أجنحة. ترجمة : صباح زوين.

            ديلان توماس – بعد الجنازة

            بيجن جلالي – ذكرى رجل

            خورخي لويس بورخيس – كتبي

            تشارلز بوكوفسكي – هنا والآن | ترجمة : ضي رحمي

            فروغ فرخزاد – في مياه الصيف الخضراء

            زر الذهاب إلى الأعلى
            إغلاق
            إغلاق