ألدا ميريني – لا. لا تعانقني الآن
لا. لا تعانقني الآن قد تسحق فيّ ذاك الشريان السامي الذي يدوّخني ويُنضجني دعني أرفع قواي الى الشمس دعني أشغف…
غرفة نوم امرأة عزباء – قصائد للشاعرة الصينية: يي لِيّ
سحرُ المرآة خَمِّن مَن أعرف إنها واحدة، إنها عدة تظهرُ في كلِّ وِجهةٍ فجأة وتختفي في لمحِ البصر نظراتُها مُصوبةٌ…
فروغ فرخزاد – بأي شيء؟
نوم نوم نوم هو النوم فوق حبات الرمل الحارة تحت اشعة الشمس الحادة *** من بين الجفون النصف المفتوحة ينظر…
أنيس غنيمة – بما أحمله ويحملني
بما أحمله ويحملني أجراسُ آثامي تدّقها يد الليل القدّوس وتجرّني ترتيلةُ السأمِ والغبار، آه، أيها المجدُ الطالعُ يا سفينة الصحراءِ…
قفازان جلديان – مقتطفات – آنا كريستينا سيزار.
1- ألبث هادئة. أكف عن الكتابة. أرسم في مدينة لا أملكها. لا أفكر في الرحيل. خربشاتي اليوم قد انتهت. ”…
محمود درويش ـ يطير الحمام يحطّ الحمام
يطيرُ الحمامُ يحطّ الحمامُ أعدّى لى الأرض كى أستريح فإنى أحبّك حتى التعب صباحك فاكهةٌ للأغانى وهذا المساء ذهب ونحن…
فرناندو بيسوا – أنا رسول ملك مجهول
أنا رسول ملك مجهول، أنفذ تعليمات هشة من بعيد وفوق شفتي تتردد عبارات سريعة كما لو انها ذات معان اخرى،…
مها دعاس – الأموات يجيدون الغناء
في البدء كان الصمت فضاء حتى شوهته الكلمة كانت البساطة حرية حتى تصاعد العقل على حساب الروح ماذا لو كنا…
