رافائيل ألبرتي – قصيدة الذي لم يذهب أبداً إلى غرناطة
إلى فيدريكو غارسيا لوركا كم أنا بعيد، وتفصلني بحار ، حقول وجبال! وشموس أخرى تنظر إلى رأسي الشائب. لم أذهب…
فاسكو غراسا مورا – أعرف بكل كينونتى ترجمة السعيد عبدالغني
أعرف بكل كينونتى أن شجيرات الزيتون كانت هناك منذ التكوين الأول تمتزج مع الوقت وتسكنه كالتوأم ، تنتظرك . أعرف…
صبا قاسم – رأسي مقبرة جماعية
نبيةٌ من ورق لم أكنْ يوماً نبيّة خدعتْها نبوءَتُها الملفوفةُ حولَ سُرَّتها فتحوّلتْ إلى قطعةِ لحمٍ صغيرة تلمُّ تحتَها كومةَ…
الأيدي – لوحة لـ إدفارت مونك
العنوان الأصلي: Hands التاريخ: 1893 النمط: تعبيرية الفترة الزمنية: الفترة الأوروبية النوع: لوحات عارية الخامات: ألوان زيتية – لوحة قماشية وسوم:…
أرنالدو كالفيرا – حديقة ذات أجنحة. ترجمة : صباح زوين.
إنه يجهل قوانين المدينة حيث أخذه القدر، منبعٌ للأبدية المُخترَعة، وكاد أن يكون ظلا نقدّمه للسماء الأكثر وسعاً،…
ديلان توماس – بعد الجنازة
في ذكري آن جونز * بعد الجنازة، تسابيح البغال، نهيقها، ألعوبة الرياح آذانها شكل الشراع، نعال مكتومة الحافر تدق سعيدة…
بيجن جلالي – ذكرى رجل
ذكرى رجل كان وحيدا في أرجاء الأبدية وكان يرى ان يقظة الشمس واغفاءتها دليل على حريته وعظمته. ذكرى رجل مهمل…
خورخي لويس بورخيس – كتبي
كتبي ( وهي لاتعرف أني موجود ) هي جزء مني مثل الوجه ، بصدغيه الأشيبين وزوج من عيون رمادية، أبحث…
تشارلز بوكوفسكي – هنا والآن | ترجمة : ضي رحمي
هناك أيام يسير كل شيء فيها على نحو خاطئ. على الطريق السريع، في البيت، في السوبر ماركت في الأماكن كلها.…
فروغ فرخزاد – في مياه الصيف الخضراء
أكثر عزلة من ورقة الشجرة مع حمل سعاداتي المهجورة أبحر بهدوء في مياه الصيف الخضراء إلى أرض الموت إلى شاطئ…
العهد المسموع
العهد المسموع: النسخة الصوتية من كتاب العهد الجديد كليًا لآلاء حسانين
