قصص قصيرة
“في داخل كل قارئ يغفو شهريار”
– عبدالفتاح كيليطو –
حرارة الغرفة – ألما أيسر
حرارة الغرفة – ألما أيسر
لا أعلمُ كيف ماتَ هذا الرجل في بيتنا، هكذا فجأةً، ودون أن ندعوه لزيارتنا، لكن امتلاء البيت بالزوار أحدثَ خللاً…
قافلة الكلاب – سماء عيسى
قافلة الكلاب – سماء عيسى
مرَّت قافلةُ كلاب، كنتُ قد احتميتُ بجدرانٍ آمنة، الساعةُ كانت الثانية فجراً، بعدها ظلَّت تَعوي عُـواءً مُـراً، لم أجد ثمة…
الخطاف الذي لم يبتلعه العدم “مختارات قصصية” – نذير الزعبي
الخطاف الذي لم يبتلعه العدم “مختارات قصصية” – نذير الزعبي
الخطاف الذي لم يبتلعه العدم لم يجُل بخاطر الخطّاف الذي كان مُعلقاً قُبيل لحظاتٍ بخيط الصنارة، أنّ فمَ إحدى فرائسه…
(مُحرِكةُ الدمى) وقصص أخرى “من الأدب البيروفي” – كلاوديا أُيوَّا دُنوسو – ترجمة: مريم الدوسري
(مُحرِكةُ الدمى) وقصص أخرى “من الأدب البيروفي” – كلاوديا أُيوَّا دُنوسو – ترجمة: مريم الدوسري
مُحرِكةُ الدمى في السادسة عشرة من عمري أدركتُ أنني أريد أن أصبح مُحَرِكة دمى، ولكن الحياة دفعت بي في طريق…
“بلاغة الصور” وقصص أخرى – عبير أحمد
“بلاغة الصور” وقصص أخرى – عبير أحمد
بينما أحدثه عن اشتياقي، يرسل صورة، ليس أميًّا، يُجيد لغتين، ولكنه ينأى عن الكلمات، يترك للصور عناء التعبير، مرةً أرسل…
السقوط الأخير – محمد القليني
السقوط الأخير – محمد القليني
فكر في أن عليه الخروج من الشارع إلى الدولاب، ثم إلى حجرته، ومن ثم يحمل الشـوارع شـارعاً شـارعاً على كتفه،…
زيارة ليلية – شيخة حليوى
زيارة ليلية – شيخة حليوى
كلّ ليلةٍ يقطعُ أبي الطّريقَ من المقبرة إلى بيتنا. أسمعُ خطواته في الحديقة، وأتظاهر بالنوم بينما هو يبحثُ عن عصاهُ…
قصتان للكاتب الأوروغوياني (ماريو لفريرو) – ترجمة: مريم الدوسري
قصتان للكاتب الأوروغوياني (ماريو لفريرو) – ترجمة: مريم الدوسري
بلا رجعة عشتُ وحيداً، مع الكلب كامبيون، حتى بدأ وجوده يضايقني. أخذته إلى الغابة، وتركته مربوطاً بحبلٍ كان بإمكانه بقليلٍ…
الفيلسوف – شيرْوُود أندرسن – ترجمة: علي المجنوني
الفيلسوف – شيرْوُود أندرسن – ترجمة: علي المجنوني
كان شيخاً ذا لحيةٍ شيباء وأنفٍ ضخم ويدين كبيرتين. وكان قبل أن نعرفه بوقت طويل طبيباً يذرع شوارع ونسبيرگ في…
تحفة فنية عنوانها المنزل (مختارات قصصية) – ندى عبدالرحمن
تحفة فنية عنوانها المنزل (مختارات قصصية) – ندى عبدالرحمن
لا يظهر من الأب سوى ظهره. كل من في اللوحة بما فيهم الأبناء الذين قرروا أخذ استراحةٍ أبدية من اللعب…
دريكسيت – آنا ميتش – ترجمة: كريم جمال الدين
دريكسيت – آنا ميتش – ترجمة: كريم جمال الدين
دريكسيت* بدأ ذلك منذ نصف عام في غرفة الأطباء. لم يصوت أي شخص على القرار ولا حتى “دوروتيا” نفسها، بل…
قصة من الأدب الياباني: عزيزٌ على القلب – أيكو ماتِسودا – ترجمة: مريم الدوسري
قصة من الأدب الياباني: عزيزٌ على القلب – أيكو ماتِسودا – ترجمة: مريم الدوسري
بحلول الخريف، يتوقف المشاة على الرصيف، أو عند الزاوية، وبلطف يعلقون على الرائحة التي تملأ المكان. “آه! ما أحلى رائحة…
حيوانات لا تُدَجَّن – بيلار كنتانا – ترجمة: مريم الدوسري
حيوانات لا تُدَجَّن – بيلار كنتانا – ترجمة: مريم الدوسري
الفهد في الأورونكو، في أقصى الشرق الكولومبي، حدثني متجول ألماني عن محمية على مشارف المحيط الهادي في أقصى الغرب من…
معزوفة الماسورة والماء – محمد العنيزي
معزوفة الماسورة والماء – محمد العنيزي
أنا يوسف السَّبّاك صاحب الذاكرة الحيّة، المزدحمة بالشوارع والبيوت والمواسير وخزانات المياه .. لازلت أذكر تماماً كل الحنفيات والمواسير التي…
قصص من الأرجنتين – ترجمة: جعفر العلوني
قصص من الأرجنتين – ترجمة: جعفر العلوني
قطعت أذني وخرجتُ من المنزل. في المصعد سألني جاري عمّا حدث، فأجبته أنني تعرضت لحادث بينما كنت أتزحلق على الثلج.…
أحبكِ لأنكِ تشبهين بساتين العالم – محمد العنيزي
أحبكِ لأنكِ تشبهين بساتين العالم – محمد العنيزي
هذه الليلة سأعترف لكِ بأنني أحبكِ لأنكِ تشبهين بساتين العالم.
العَدم سيّد الصحراء- سماء عيسى
العَدم سيّد الصحراء- سماء عيسى
الطائر منـذُ أعوامٍ بـعـيـدةٍ مَـضـت، كـان طـائـر يأتي إلى قريتنـا كـلّ مساء، بعد غروب الشمس. يتخذ له مكاناً على شجرة،…
سُعال – عبدالله ناصر
سُعال – عبدالله ناصر
كان جدي يسعلُ طوال اليوم كما لو أنَّ شيئاً قد عَلِق في جوفِهِ. كلَّما سَعَل تزحزح قليلاً ذلك الشيء ثمَّ…
البنادق وحمالات الصدر – عبد الله ناصر
البنادق وحمالات الصدر – عبد الله ناصر
كلما غردت العصافير أو نعبت الغربان ظنّ الإنسان أنها تسخر من ساقيه العاجزتين وكتفيه المشعرتين بلا أجنحة فعاد تعيسًا رغم…
من فرنسا مع حبي – جان ماري لوكليزو – ترجمة: هناء خليف غني
من فرنسا مع حبي – جان ماري لوكليزو – ترجمة: هناء خليف غني
أوريا إن اسمكِ يلهمني ويغمرني بالسعادة حين أنطقه. لقد استوطن روحي وملأ عليَّ مسامعي وشغل قلبي ودخل مسامات جلدي وخلايا…