إيروتيك

جمالكِ يُفزعني – يانيس ريتسوس – ترجمة: تحسين الخطيب

جمالكِ يُفزعني – يانيس ريتسوس – ترجمة: تحسين الخطيب

نتطارحُ الغرامَ إلى الأبدِ، أبعدَ منَ الزمنِ وحتّى أبعدَ منَ الموتِ، في اتّحادٍ كونيٍّ متوّحدٍ. كم أنتِ جميلةٌ. إِنَّ جمالكِ…
قصائد عشق يابانية – ماريتشي كو – ترجمة: عبدالكريم الحنكي

قصائد عشق يابانية – ماريتشي كو – ترجمة: عبدالكريم الحنكي

(1)أجلس إلى طاولتيما الذي أستطيع أن أكتب لك؟مريضة بالعشق أنا،أتوق إلى أن أراك جسدًا.لا أستطيع أن أكتب إلا:“أحبك. أحبك. أحبك”يخترق…
أن تراني عينكِ الثالثة بين فخذيك – السعيد عبدالغني

أن تراني عينكِ الثالثة بين فخذيك – السعيد عبدالغني

استيقظت اليوم شبقا جداأريد تقبيلكِ وذوق اللمى الفاكهي المُدَخنوبتر تصوراتي عن العالم.أن تراني عينكِ الثالثة بين فخذيكِأن تحاججيني بالقبلات أيهما…
سجن المادّة في نشوة على شكل شبح – ريناد رشيد

سجن المادّة في نشوة على شكل شبح – ريناد رشيد

هي والخليقة بين قضبانٍ حديدية كانت تلك الشهور الأكثر غموضًا، الظلال كلها انتشرت حول كلماتي، ليست حتى وحوشًا، ليست حتى…
ستة أسباب للحنين إلى روبي – البراء أشرف

ستة أسباب للحنين إلى روبي – البراء أشرف

“إذ تنام الراقصة‏ /‏ المغنية على الأرض‏ (وهي نصف أو ربع عارية ثم تحرك ما يمكن تحريكه في جسدها بصورة…
نشوة – ماري محمد

نشوة – ماري محمد

أغمضت عينيها في ومضةٍ بدا معها أن للّذة عمقًا لا يمكن إدراكه إلا بالتسليم التّام لتلك العِتمة. وهناك، بوضوحٍ كامل،…
رنيم أبوخضير – جثة في رحم الوحدة

رنيم أبوخضير – جثة في رحم الوحدة

1. لقد رعى الليل قلبي، الآن أستسلم للحزنِ قاحلاً.. … 2. لقد حولني قمعُ البلادِ إلى ميتٍ الآن ومومسٍ أستقبلُ…
برجندي – عزة عبدالمنعم

برجندي – عزة عبدالمنعم

الواقفون على الأبواب .. واقفون على الأبواب، ثعبان يأكل ذيله. لم أشعر سوى بصدرى يأكل صدرها .. لم أستشعر تفاصيل…
رنيم نزار – برومو النساء الحزينات

رنيم نزار – برومو النساء الحزينات

١ أبارك للموتَ الفاضلالذي اغتصبوولجقلبَكعملٌ لم يقدر قلبي على إنجازه ٢ زهرتي التوليبفي صدري حلمتينابزةتنتظر المطريسقى رحمةمن فمكيسقي كل هذا…
أمجد ناصر – سر من رآك

أمجد ناصر – سر من رآك

سُرَّ من رآكِ،من وضعَ يدًا على صابونة الرُّكبةِ،من غطَّ أصبعا في السُرّةِ، واشتمَّ سراً سُرَّ من أسدلَ مرفقاًعلى ضُمور الأيطلِمن…
عبدالقادر الجنابي – قصيدة جنسية

عبدالقادر الجنابي – قصيدة جنسية

في يدي أرواحُ نهديكِ وبحيالِ الحَلَمتين شفتاي، لحمُـكِ كَلأٌ تمضغُ فيه حيوانيتي، جسمُـكِ المُـشَـهْوَنُ تتغامزُ في مَسامِّه الكلماتُ يتعرّى في…
موتى يُديرون العالم – محمد رشو

موتى يُديرون العالم – محمد رشو

كانت ايرينا من أصل غير يوناني، ربما من بلغاريا أو مقدونيا أو ألبانيا، وكانت تحمل كل مواصفات القياس الستاندارد التي…
جورج باطاي – نصوص إيروسية

جورج باطاي – نصوص إيروسية

أحسـت بنفسهـا في حالة إشراق جليدية، لكنها [حالة] تفرغ حياتها إفراغا مفرطا في حمأة الفسـاد.ظلت متوترة بسبب رغبة عاجزة. فقد…
زر الذهاب إلى الأعلى