منشورات إبداعية

ما الذي جعلني أتأثر بحياة عنايات الزّيات؟ وحدتها القاسية أم انتحارها؟ في عام 1993 حينما وقعت يد الكاتبة “إيمان مرسال”…

التقطت هذه الصورة للعالم النوبلي الشهير ألبرت أينشتاين، في عيد ميلاده عام 1951، من قبل المصور آرثر ساسي، وأصبحت أحد…

لطالما كنت أتغاضى عن الأحاديث الطويلة  خشية أن يثمل قلبي وأتورطُ أنا.. خشيت أن يسمع أبي، وينفيني، قبلها، لن يتهاون…

الألوان: كائنات أنثوية خرجت للتو من مطر السحاب، و كلما دنت منها السماء تزداد ارتفاعاً وشموخاً الألوان : لا تهاجر …

لاجئ في الغابة تحطم قدم إنسان مسكن النمل الصغير تلوث الظلال السوداء  شاطئ البحر..أرض أحلام النوارس تخطف أيادٍ بخفة  أعشاش الطيور الدافئة يفر النمل يفتش عن مسكن جديد و النوارس عن شاطئ بعيد والطيور عن أعشاش جديدة يقول اللاجئ وأنا كهؤلاء حواء اللوحة فارغة من الألوان  الدرب ساكن لا تعبره المارة  والطفلة جافة الشفتين تنفض ليلى ثوبها الأزرق الخجول تتدثر اللوحة بألوان مشرقة  يعج الطريق  بالأطفال  يفتشون عن قطرات الشمس تحت المطر…

نتلو معًا هذه الصلاة، في يوم عرفة. كل عامٍ وأنتم جميعًا بخير.  شكرًا للشاعر سعيد معلف.

قالت: كتبتني بالأثوابِ التي تنتظرُ مواعيدَها بالمواعيد ِالتي تنتظرُ عشاقها بالعشاق ِ الذين أضاعوا حقائبَ الصبرْ بالمطاراتِ التي نسيتْ أبجدية…

ولا زال هذا الحب المستحيل، يؤجج رغبتي بالإمكانيّة.

آخَرُ الترجمَة                 أنا كُثُرِي • والآخرونَ آحادي/ الشظايا • مسَاعيهُمو شتّى • ومَسعايَ نُثَارُ أرياشٍ يحلُمنَ، كلٌّ على حِدَةٍ، بالطيرَانِ،…

أذكر أني قررت أن أخسر أمامك . أذكر تماماً أني تخليتُ عن نصفي في سبيل أن تكتمل أنت أذكر حين…

ترجمة: د.عابد اسماعيل أنا لست وحيدة ولا أنام وحيدة أتظن أني خائفة لقد كبرت ولا أبكي أملك سريرا رحبا، شاسعا،…

ألبرتو ريوس ترجمة: د. عابد اسماعيل في كل عام، كان ينبت للرجل سن جديد، وهذا، علي الأقل بين أصدقائه، خلق…

لا أفعل شيئًا أُريده، مجرَّدٌ أنا حتى من نفسي، بلا رغبة ولا دافع ولا إرادة، ومثل قشَّةٍ في مهابِّ الأشياء…

إنسانٌ مصنوعٌ من كرات الثلج  لا يكون هناك للدفء المحسوس به في أيّ زاوية من العالم إيقاع شامل لحيوان صحراوي…

بحيرة ظلال أبريل في الأول من أبريل: تقفُ عقارب الساعة والوقت يتحرك، أفقد ساعة وأكسب أخرى، أعرف دقيقة وأجهل التي…

هذه الليلة أقضم ما تبقى مني أبدأ من أظافري  أنزعُها كشوكِِ  لا تؤلمني أسناني  ولا أرى دمائي عيوني فقط تحدق…

ثمة حياة يمكنك صنعها داخل الحياة، فلا تتردد