منشورات إبداعية

ولا زال هذا الحب المستحيل، يؤجج رغبتي بالإمكانيّة.

آخَرُ الترجمَة                 أنا كُثُرِي • والآخرونَ آحادي/ الشظايا • مسَاعيهُمو شتّى • ومَسعايَ نُثَارُ أرياشٍ يحلُمنَ، كلٌّ على حِدَةٍ، بالطيرَانِ، أبدًا • لي عَمَلِي الدؤوبُ • ما كُلِّفتُ من أحَدٍ…

أذكر أني قررت أن أخسر أمامك . أذكر تماماً أني تخليتُ عن نصفي في سبيل أن تكتمل أنت أذكر حين ذابت سكاكر الحب في فناجين القهوة الوحيدة كان صباحاً غائماً…

أين نعيش؟ تحت جنح الغروب. كم من الوقت مضي علينا؟ منذ وفاة جدك حيت أيي الحرب من دون جهد ولم تكن القلوب تملك دمعة أو نصرا. إننا نقف في حقل…

ترجمة: د.عابد اسماعيل أنا لست وحيدة ولا أنام وحيدة أتظن أني خائفة لقد كبرت ولا أبكي أملك سريرا رحبا، شاسعا، أتدحرج فيه كيفما شئت ولا أحلم أحلاما سيئة كتلك التي…

ألبرتو ريوس ترجمة: د. عابد اسماعيل في كل عام، كان ينبت للرجل سن جديد، وهذا، علي الأقل بين أصدقائه، خلق حوله نوعا من الشهرة، لكنها شهرة إعتاد عليها الجميع، ولذلك…

لا أفعل شيئًا أُريده، مجرَّدٌ أنا حتى من نفسي، بلا رغبة ولا دافع ولا إرادة، ومثل قشَّةٍ في مهابِّ الأشياء التي تجري حولي، أستيقظ كل يوم أنتظر شيئًا يحدث، أي…

إنسانٌ مصنوعٌ من كرات الثلج  لا يكون هناك للدفء المحسوس به في أيّ زاوية من العالم إيقاع شامل لحيوان صحراوي نُفي في صدرٍ قطبي. تُنسى فراشات الربيع ولا أحد يتذكر…

هذه الليلة أقضم ما تبقى مني أبدأ من أظافري  أنزعُها كشوكِِ  لا تؤلمني أسناني  ولا أرى دمائي عيوني فقط تحدق بغرابة ما الذي يحدث يا هذا ؟! تأكل ماتبقى منك …

ثمة حياة يمكنك صنعها داخل الحياة، فلا تتردد

قيل لي بأني أحب الحياة، دائمًا نظرتي لها بهيجة، ملوّنه بأقصى درجات الألوان المبهجة، لا أبصر في الدنيا سوءً ولا خللًا، لكن الواقع إني لا أبصرُ شيئًا، عينايَ مصنوعتانِ من…

قيل لي بأني أحب الحياة، دائمًا نظرتي لها بهيجة، ملوّنه بأقصى درجات الألوان المبهجة، لا أبصر في الدنيا سوءً ولا خللًا، لكن الواقع إني لا أبصرُ شيئًا، عينايَ مصنوعتانِ من…

تقف على السراج القديم في ممر حارتنا حَتَّى إذا ما عبر الناس من تحت السراجِ تطايرت مع الغبار وضاعتْ .. ولا حكاية تلتقيها في ممرات السنينْ هي تلك التي أوّل…

تكريمًا لذكراه الجميلة، ننشر تسجيلًا لأحدث نصوصه التي نشرها على حسابه ببالغ الحزن والأسى ننعي الكاتب محمد حسن خليفة، الذي توفي صباح اليوم، فقط بعد 20 ساعة من نشره لهذا…

عن السهد الذي يتعقب خطوات النعاس ويختبئ سريعاً تحت وسادتي،  عن كُلِّ أصابع الاتهام المقضومة في فمي، عن كومة الحطب المعطوب في صدري   ثم أني الرماد على باب قرية الظلم…

الأوهام : كائناتٌ عذبة تطرق الأبواب في موعدٍ مناسب بالضبط ..في الموعد الذي يسبق إقدامنا على الإنتحار للمرة الثانية تقنعنا بحبة منوم واحدة بدلا من عشرين حبة وعندما نستيقظ ,تنتظرنا…

  قبيل ثورة تشرين، التي انطلقت في لبنان يوم ١٧ اكتوبر، خرج آلاف العراقيين في حراكٍ هو الأقوى نوعياً ضد الفساد في العراق وداعمه الأساسي، نظام خامنئي الإيراني.  عشرات مئات…