هايكو

هايكو أو هائيكو كما تُنطقُ باليابانية، هو نوع من الشعر الياباني، مكثفِ المعاني، يحاولُ من خلاله شاعر الهايكو التعبير عن مشاعر جياشةٍ أو أحاسيس عميقة، بكلماتٍ بسيطةٍ تُكوِّن بيتًا واحدًا، يتكونُ من سبعة عشر مقطعًا صوتيًا (اللغة اليابانية تعتمدُ على الأصوات أكثر من الحروف). وتُكتب مقطوعة الهايكو عادة في ثلاثة أسطر، أو خمسة، أو سبعة.

بريد المدينة (هايكو) – عبير فتحوني

بريد المدينة (هايكو) – عبير فتحوني

كلما مررتُ بجانب منزلنا القديم بقوةٍ أمسكتُ يدي تلك التي تعودتْ على الطَّرق
دَعْ الحب يُربي ريشهُ في صَدركَ (شذرات) – قاسم حداد

دَعْ الحب يُربي ريشهُ في صَدركَ (شذرات) – قاسم حداد

لا تفسد وقتك بالتفكير في إسداء النصح بما يفيد، لقد فات الأوان.
باقة هايكو – عباس محمد عمارة

باقة هايكو – عباس محمد عمارة

التقرير الليلي صوت الطابعة يزيل النعاس.
كل هذا الضوء (هايكو) – ندى عبدالرحمن

كل هذا الضوء (هايكو) – ندى عبدالرحمن

تشعر بالألم ‏كل تلك التلويحات، ‏في يدي.
أنفاس الهايكو – أمجد ناصر

أنفاس الهايكو – أمجد ناصر

يا لهذا العبير أنفاسُكِ، حتماً تنزَّهتْ في الناحية.
الكورونا تلعب الشطرنج – محمد فاهي

الكورونا تلعب الشطرنج – محمد فاهي

هل تلعب كورونا الشطرنج حين تدفع في كل دور سلالة جديدة إلى الأمام؟
أثرٌ من أصابعِ الريح – علي عكور

أثرٌ من أصابعِ الريح – علي عكور

مؤمنًا بالنظرة وذاهبًا في مساقطِ الضوء كأنك بالانتباه تُطيلُ عمرَ الشيء وبالإشاحة، تسلبُهُ الخلود!
هايكو فارسي: تيرداد فخريه – ترجمة: توفيق النصاري

هايكو فارسي: تيرداد فخريه – ترجمة: توفيق النصاري

حالياً  لا … دَعِيهَا فِي الرَّبِيع مَعَ البَرَاعِم
‏زخَّة هايكو – مريم لحلو

‏زخَّة هايكو – مريم لحلو

‏الرضيع على الظهر ‏كان حَملاً ‏صار حِملاً
مدارات المكان والتحول – آرام

مدارات المكان والتحول – آرام

أنا مسافة بين جسدين؛ جسدٌ أقيم فيه، وجسدٌ أخطط للانتقال إليه. إنني من سلالة لا تموت ولا تعيش.
باسل الأمين-هايكو العشرين

باسل الأمين-هايكو العشرين

أعرف السينما مرآة الكوريدور وسيّدات الطابَق الأول. **** أنا حرٌّ كملابسٍ داخليّة في الصيف. **** العشرون، كالآحاد هي آخر حُلُمٍ…
قصائد هايكو – عمير الأحمر

قصائد هايكو – عمير الأحمر

‏حبل الغسيل- ‏تجاه حقل القطن ‏ترفرف الملابس ‏. ‏في النشرة ‏أكثر تدليساً من الخبر ‏وجه المذيعة ‏. ‏متعبةٌ أمي ‏على…
مختارات من قصيدة الهايكو اليابانية

مختارات من قصيدة الهايكو اليابانية

١- الآن وأنا هنا، بنوبة الحراسة في هذا الكوخ الهش في ليل الخريف، عند طرف حقل الأرز أجد كم ثوبي…
هايكو العزلة – السعيد عبدالغني

هايكو العزلة – السعيد عبدالغني

العزلة تنام وتوقظني لكي أمتنع عن المعنى المنغلق.
زر الذهاب إلى الأعلى