فيديريكو غارثيا لوركا – أغنية ماء البحر

البحر من بعيد يبتسم

أسنانه زبد

والشفاه من سماء

****

وأنت يا فتاة كدرة المزاج

نهداك صوب الريح

ما بضاعتك ؟

سيدي :

أني أبيع ماء البحر

****

وأنت أيها الأسمر الفتى

ما الذي لديك بالدماء يمتزج ؟

سيدي

ذاك ماء البحر

****

وأنت يا أماه

من أين تأتي دموع الملح ؟

سيدي

أنما أبكي بماء البحر

ويا قلب وانت،ثم هذا القبر

من أين ينبع الأسى ؟

أجاج ماء البحر

****

البحر من بعيد يبتسم

أسنانه زبد

والشفاه من سماء

*

ترجمة: على المك

تبرعاتكم تساعدنا على إثراء الموقع، وإكمال تسجيل الأنطولوجيا الصوتية لشعر العالم، شكرًا لكل الأصدقاء والأحباب الداعمين

أعطني رأيك

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق