شعر مترجم

مقايضة – سارة تيسدايل

 

Sadik Kwaish Alfraji’

 

لدى الحياة فتنة للبيع:

أشياء جميلة ورائعة،

أمواج زرقاء تبيض على جرف،

نار محلقة تترنح وتغني

ووجوه أطفال يرفعون أنظارهم

حاملين الدهشة كفنجان.

لدى الحياة فتنة للبيع:

موسيقى كمثل منحنى من ذهب،

ورائحة أشجارالصنوبر في المطر،

عينان تحبانك، ذراعان

تحضنانك،

وأفكار مقدسة تنجم الليل

من أجل أن تدوم بهجة روحك.

أنفق كل ما لديك على الفتنة،

اشترها ولا تسل عن الثمن؛

فبمقابل كل ساعة سلام

أحسب سنة ضائعة من الكفاح

ومقابل تنهيدة نشوة واحدة

أَعْط كل ما كنت، أو ما يمكن أن تكون.

مقالات ذات صلة

تفاعل

زر الذهاب إلى الأعلى
0:00
0:00
إغلاق