جان جوبير – في غابات دمك

يا عصفورا أسود يا عصفور الزمن

ظلك عصفور أبيض

يتزوج جناحه جناحك

والهروب الذي تصنعه

النعم الموهوية

تحفر فضاءً مجلدا

لينبثق عصفور

شفّاف على صورتك

لا ينقطع غناؤه

في غابات دمك.

*

ترجمة : بول شاوول

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى