لون العينين والأسئلة – تاديوش روجيفتش

mario giacomelli caroline branson from spoon river series لون العينين والأسئلة - تاديوش روجيفتش
Mario Giacomelli
Caroline Branson (from Spoon River series), 1978
Wright

عند حبيبتي
عينان زرقاوتان
ذات شرارات فضيٌة ؟
-كلا.
+++
عند حبيبتي
عينان سوداوان
دون شرارات نارية ؟
-كلا.
+++
عند حبيبتي
عينان غريبتان
تتزاحمان
كالمطر الرمادي
في الخريف..

*تاديوش روجيفتش – شاعر بولندي (1921– 2014)

**ترجمها عن الروسية – أ.د. ضياء نافع

نجمة حيّة – تاديوش روجيفتش

لكم تضفرني الأيامليّنة عطرةمثل لحى تجار آشورالأيام يا لكثرتها يا لكثرتهاوكيف هي مرتبّة بصورة فذةوكيف تلتهمني اللياليمظلمة مثل الجهاز الهضميمتخمة

يهدف إصدار جسر نحو أدب العالم لتسجيل أكثر من 10 ساعات من مختارات الأدب العالمي، وإصدار التحولات: أنطولوجيا الشعر العربي المعاصر أكثر من 15 ساعة من الإبداع العربي الغني والفريد. أما “ما يطلبه المستمعون” فهو لتلبية رغباتكم وفقًا لشروط معينة تجدونها على هذا الرابط.